"à l'annexe ii ci-après" - Translation from French to Arabic

    • في المرفق الثاني أدناه
        
    La composition de la Commission en 2001 figure à l'annexe II ci-après. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان بعضوية اللجنة في عام 2001.
    On trouvera des exemples de textes législatifs nationaux pertinents à l'annexe II ci-après. UN وتوجد نماذج من التشريعات الوطنية الوثيقة الصلة بالموضوع في المرفق الثاني أدناه.
    On trouvera à l'annexe II ci-après un récapitulatif des changements proposés en la matière. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه موجزٌ للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    On trouvera des précisions sur ces méthodes à l'annexe II ci-après. UN وترد تفاصيل هذه الطرق في المرفق الثاني أدناه.
    La composition de la Commission en 1995 est indiquée à l'annexe II ci-après. UN وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء الدول اﻷعضاء في اللجنة لعام ١٩٩٥.
    On trouvera à l'annexe II ci-après une proposition quant à l'organisation des travaux. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال.
    La composition géographique des membres du Bureau élus aux précédentes sessions du Conseil d'administration est indiquée à l'annexe II ci-après. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في الدورات السابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.
    La composition géographique des membres du Bureau élus aux précédentes sessions du Conseil d'administration est indiquée à l'annexe II ci-après. UN ويرد التوزيع الجغرافي للأعضاء المنتخبين في دورات سابقة لمجلس الإدارة في المرفق الثاني أدناه.
    9. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-troisième session figure à l'annexe II ci-après. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
    9. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-troisième session figure à l'annexe II ci-après. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
    12. Le texte de l'allocution d'ouverture du Président de la Conférence figure à l'annexe II ci-après. UN ١٢ - ويرد في المرفق الثاني أدناه خطاب الافتتاح الذي ألقاه رئيس المؤتمر.
    2. La composition de la Commission en 1994 est indiquée à l'annexe II ci-après. UN ٢ - وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء الدول اﻷعضاء في اللجنة لعام ١٩٩٤.
    10. La liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-quatrième session figure à l'annexe II ci-après. UN ١٠ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين في المرفق الثاني أدناه.
    8. On trouvera la liste des documents dont était saisi le Comité lors de la deuxième partie de sa trente-quatrième session à l'annexe II ci-après. UN ٨ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.
    10. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-cinquième session figure à l'annexe II ci-après. UN ١٠ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين.
    2. La composition de la Commission en 1997 est indiquée à l'annexe II ci-après. UN ٢ - وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة تبين عضوية اللجنة في عام ١٩٩٧.
    2. La composition de la Commission en 1996 est indiquée à l'annexe II ci-après. UN ٢ - وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة تبين عضوية اللجنة في عام ١٩٩٦.
    9. La liste des documents établis pour la quatrième session de l'AGBM est reproduite à l'annexe II ci-après. UN ٩- ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي أُعِدﱠت من أجل الفريق المخصص في دورته الرابعة.
    Un tableau indiquant les articles et les services fournis à la MINUAUCE sur la base du remboursement des coûts figure à l'annexe II ci-après. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه جدول يبين المواد والخدمات المقدمة تحديدا إلى بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا على أساس استرداد التكاليف.
    Voir l'évaluation des difficultés rencontrées par les entités qui soumettent des rapports sur la base des critères e-SMART à l'annexe II ci-après. UN :: انظر في المرفق الثاني أدناه تقييم الصعوبات التي تواجهها الكيانات المبلغة استناداً إلى معايير e-SMART.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more