"à l'encontre des victimes" - Translation from French to Arabic

• ضد ضحايا
• ضد الضحايا
• تعرض الضحايا

Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille: note du secrétariat
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مذكرة من إعداد الأمانة

Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille: projet de résolution
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مشروع قرار

Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille: projet de résolution
التمييز ضد ضحايا البرص وأسرهم: مشروع قرار

38. La Rapporteuse spéciale prêtera une attention particulière aux violations des droits de l'homme commises à l'encontre des victimes de la traite.
38- وسوف تولي المقررة الخاصة عناية خاصة لانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد ضحايا الاتجار.

11. L'Australie estime que les États ne devraient pas exercer de discrimination à l'encontre des victimes ou entre elles.
11- واستطردت تقول إن أستراليا تعتقد أن الدول لا ينبغي أن تميز ضد الضحايا أو تمايز بينهم.

Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

2004/12. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille 34
2004/12- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 33

2005/24. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille 49
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 46

5. Prie en outre les gouvernements d'interdire immédiatement tout type de discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille;
5- تطلب كذلك إلى الحكومات أن تمنع فوراً التمييز من أي نوع ضد ضحايا الجذام وأسرهم؛

Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille
التمييز ضد ضحايا الجذام وأُسرهم

2005/24 Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille, paragraphe 11 [voir également le paragraphe 183 ci-dessus]
2005/24 التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم، الفقرة 11 [انظر أيضاً الفقرة 183 أعلاه]

∙ Enfin, les préjugés des juges (en majeure partie des hommes blancs) à l'encontre des victimes de viol sont bien connus en Afrique du Sud.
● وفي النهاية، فإن أشكال التحيز بين القضاة )وهم من الذكور البيض في الغالب( ضد ضحايا الاغتصاب في جنوب أفريقيا موثقة جيدا.

6. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille 11
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 8

6. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

2005/24. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

11. Document de travail préliminaire sur la discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille (point 5) (E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1)
11- ورقة عمل أولية عن التمييز ضد ضحايا الجذام وأفراد أسرهم (البند 5) (E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1)

3. Discrimination à l'encontre des victimes de la lèpre et de leur famille (point 5) (E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1)
3- التمييز ضد ضحايا الجذام وأفراد أسرهم (البند 5) (E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1)

:: Évitement des menaces et des représailles à l'encontre des victimes et des témoins comparaissant devant la Cour
:: تفادي تعرض الضحايا والشهود الذين يمثلون أمام المحكمة للتهديدات والانتقام