"à l'enterrement de" - Translation from French to Arabic

• في جنازة
• إلى جنازة
• فى جنازة
• لجنازة
• يحضر جنازة
• لحضور جنازة
• لحفلة وداع
• فى عزاء

Vous n'avez pas encore trouvé d'alibi pour vous, et vous pointer à l'enterrement de la victime n'a pas aidé votre cas d'un iota, pas le moins du monde.
‎وانتِ الى الان لم تقدمي عذر لنفسك ‎وتظهرين بعدها في جنازة الضحية ‎لن يساعد قضيتك ابداً ولو بشيءٍ قليل

Ou il ne serait pas venu défoncé à l'enterrement de sa mère.
أو ما كان التواجد منتشياً في جنازة والدته.

Je pensais que je te verrai à l'enterrement de Ben Preswick, mais tu n'y étais pas.
ظننت أني سأراك في جنازة بن بريسويك لكن لم اجدك

Ce garçon n'a même pas été à l'enterrement de son frère.
بوي لم يذهب حتى إلى جنازة شقيق الخاصة بلاده.

Mon mari doit faire son éloge demain à l'enterrement de son père.
يحتاج زوجي لتقديم التأبين غدًا في جنازة والده.

Je... J'ai gardé son secret durand toute l'université J'étais pratiquement sa seule amie à l'enterrement de sa grand-mère...
حفظت سرها طوال فترة الدراسه الثانويه، و كنتُ صديقتها الوحيده في جنازة جدتها

Vos sages doigts vous le diront, comme à l'enterrement de ma mère, je ne pleure pas.
يجب أن تخبرك أصابعك الحكيمة المسنّة أنني لم أبك في جنازة أمي ولن أبكي الآن

Susan et M.J. ont dit au revoir à l'enterrement de Mike.
في جنازة مايك سوزان و إم جي قالوا وداعا

Quelle honte de ne pas être en noir à l'enterrement de son frère.
إنها قلة إحترام منه ألا يرتدي ملابس سوداء في جنازة أخيه

Je vous ai vu à l'enterrement de Max Devore aujourd'hui.
حسناً لقد كنت في جنازة "ماكس ديفور" ورأيتك

Je ne serai pas mise de côté et oubliée, comme à l'enterrement de ma soeur.
لن أدعهم يلقونني جنبا ويتناسوني كتلك المرّة في جنازة أختي

On s'est rencontrés à l'enterrement de son ex-beau frère.
حسنا لقد تقابلنا في جنازة أخ زوجي السابق

Je l'ai revu à l'enterrement de sa femme.
في الحقيقة رأيته مرة أخرى في جنازة زوجته

Vous avez trouvé le corps, vous avez proférez des menaces téléphoniques, vous aviez un mobile, et là vous allez à l'enterrement de la victime !
انتِ وجدت الجثة ‎انتِ قمتي بمكالمات تهديد ‎انتِ لديك دافع ، والان ظهرتي في جنازة الضحية!

Tu es à l'enterrement de ton cousin, n'est-ce pas ?
أنت في جنازة ابن عمك الآن أليس كذلك ؟

Ils ont baisé ou peu importe, mais Adam est venu à l'enterrement de mon père pour une raison.
أجل هم تسكوا سوياً أو أياً كان ولكن آدم قدم إلى جنازة أبي لسبب

Il y a dix ans, quand on est allé à l'enterrement de Julie Dwyer, tu te répétais "Chie ou sors des chiottes."
أتذكر منذ عشر سنوات ليلة الذهاب إلى جنازة جولى قلت أبتعد عن مؤخرتى أريد قضاء حاجتى

Saviez-vous combien de personnes est venu à l'enterrement de mon père?
هل تعلم كم شخصاً حضر فى جنازة أبى ؟

Désolée pour mon absence à l'enterrement de ton père.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

Un client devait faire sortir son fils de désintoxication afin qu'il assiste à l'enterrement de sa mère.
عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل لكي يستطيع ان يحضر جنازة امه

Je suis venu vous dire qu'on vous a donné une permission par le Home Office pour assister à l'enterrement de votre mère.
لقد أتيت لأعلمك انه تم إعطائك ‎اذن من قبل وزارة الداخلية لحضور جنازة امك

Tu es allé à l'enterrement de vie de garçon ?
قد ذهبت لحفلة وداع العزوبية ؟

Tu distribues tes cartes à l'enterrement de Frankie !
لقد نشر الكارت الخاص به ( فى عزاء ( فرانكى