Discover our services in

    "à l'esprit ses résolutions" - Translation from French to Arabic

    • في اعتبارها قراراتها
        
    • في الاعتبار قراراتها
        
    • في اعتبارها القرارات التي اتخذتها
        
    • في اعتبارها قراريها
        
    • ووعيا منها بقراراتها
        
    • هي على علم بالقرارين
        
    • لما تنص عليه قراراتها
        
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها القرارات التي اتخذتها في هذا الصدد،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions 1991/79 du 6 mars 1991, 1992/39 du 28 février 1992 et 1993/59 du 9 mars 1993, UN وإذ تضع في اعتبارها قراراتها ١٩٩١/٩٧ المؤرخ في ٦ آذار/مارس ١٩٩١، و٢٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٨٢ شباط/فبراير ٢٩٩١، و٣٩٩١/٩٥ المؤرخ في ٩ آذار/مارس ٣٩٩١،
    Ayant à l'esprit ses résolutions relatives aux services consultatifs et à la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, dont la plus récente est la résolution 2004/81 du 21 avril 2004, UN وإذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة بشأن الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك آخر هذه القرارات بخصوص هذا الموضوع، وهو القرار 2004/81 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها القرارات التي اتخذتها في هذا الصدد،
    Ayant à l'esprit ses résolutions sur la question, UN إذ تضع في اعتبارها القرارات التي اتخذتها في هذا الصدد،
    Ayant à l'esprit ses résolutions 1994/36 et 1994/38 du 4 mars 1994, UN وإذ تضع في اعتبارها قراريها ٤٩٩١/٦٣ و٤٩٩١/٨٣ المؤرخين في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١،
    Ayant à l'esprit ses résolutions 57/219 du 18 décembre 2002, 58/187 du 22 décembre 2003 et 59/191 du 20 décembre 2004, UN ووعيا منها بقراراتها 57/219 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، و 58/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 59/191 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،
    Ayant à l'esprit ses résolutions 57/219 du 18 décembre 2002 et 58/187 du 22 décembre 2003, UN وإذ هي على علم بالقرارين 57/219 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003،
    Ayant à l'esprit ses résolutions 57/219 du 18 décembre 2002, 58/187 du 22 décembre 2003, 59/191 du 20 décembre 2004, 60/158 du 16 décembre 2005, 61/171 du 19 décembre 2006 et 62/159 du 18 décembre 2007, UN وإدراكا لما تنص عليه قراراتها 57/219 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/191 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 60/158 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 61/171 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/159 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more