Discover our services in

    "à l'exclusion du grand programme" - Translation from French to Arabic

    • باستثناء البرنامج الرئيسي
        
    • مع استبعاد البرنامج الرئيسي
        
    • البرامج الرئيسية والبرامج
        
    Il convient de noter que les parts des différents grands programmes et programmes présentés dans l'analyse, à l'exclusion du grand programme H en raison de ses sources de financement conjointes, sont calculées à partir des données relatives au budget total. UN وينبغي أن يلاحظ أن حصص كل من البرامج والبرامج الرئيسية المعروضة في هذا التحليل تستند إلى البيانات الإجمالية للميزانية باستثناء البرنامج الرئيسي هاء، لأن موارده التمويلية مشتركة.
    (à l'exclusion du grand programme H (Gestion des bâtiments)) UN (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
    TOTAL (dépenses) (à l'exclusion du grand programme H) H UN مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    TOTAL (recettes) (à l'exclusion du grand programme H) UN مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    Il convient de noter que les parts des différents grands programmes et programmes présentés dans l'analyse, à l'exclusion du grand programme F (Gestion des bâtiments) en raison de ses sources de financement conjointes, sont calculées à partir des données relatives au budget total. UN وينبغي أن يلاحظ أن حصص كل من البرامج والبرامج الرئيسية المعروضة في هذا التحليل تستند إلى البيانات الإجمالية للميزانية مع استبعاد البرنامج الرئيسي واو (إدارة المباني)، لأن موارده التمويلية مشتركة.
    DE LA QUALITÉ ET CONTACTS AVEC L'EXTÉRIEUR Total, dépenses (à l'exclusion du grand programme F) UN الجدول ٢- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف-١- ألف-٢-
    (à l'exclusion du grand programme H (Gestion des bâtiments)) UN (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)
    I I.1 TOTAL (dépenses) (à l'exclusion du grand programme H) UN مجموع التكاليف (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    TOTAL (recettes) (à l'exclusion du grand programme H) UN مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    TOTAL des dépenses (à l'exclusion du grand programme H) H GESTION DES BÂTIMENTS UN مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    TOTAL des recettes (à l'exclusion du grand programme H) UN مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    [à l'exclusion du grand programme G (Gestion des bâtiments)] UN (باستثناء البرنامج الرئيسي زاي، ادارة المباني)
    TOTAL, dépenses (à l'exclusion du grand programme G) G.1 G.2 UN مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي زاي)
    GESTION GÉNÉRALE TOTAL, recettes (à l'exclusion du grand programme G) UN مجموع الايرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي زاي)
    Total dépenses (à l'exclusion du grand programme F) F GESTION DES BÂTIMENTS UN مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي واو)
    A C.5 Total (Recettes) (à l'exclusion du grand programme F) UN مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي واو)
    ET CONTACTS AVEC L'EXTÉRIEUR TOTAL (à l'exclusion du grand programme F) UN الأنشطة الإنتاجية هاء-٥- المجموع (باستثناء البرنامج الرئيسي واو)
    TOTAL (à l'exclusion du grand programme H) UN المجموع (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    2005a 2005a / TOTAL (à l'exclusion du grand programme H) UN المجموع (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء)
    Il convient de noter que les parts des différents grands programmes et programmes présentés dans l'analyse, à l'exclusion du grand programme F (Gestion des bâtiments) en raison de ses sources de financement conjointes, sont calculées à partir des données relatives au budget total. UN ويجدر بالذكر أن حصص كل من البرامج الرئيسية والبرامج الأخرى المعروضة في هذا التحليل تستند إلى البيانات الإجمالية للميزانية مع استبعاد البرنامج الرئيسي واو (إدارة المباني)، لأن موارده التمويلية مشتركة.
    Tableau 2 (suite) Total recettes (à l'exclusion du grand programme F) UN الجدول ٣- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more