"à l'homme qui" - Translation from French to Arabic

• للرجل الذي
• إلى الرجل الذي
• مع الرجل الذي
• من الرجل الذي
• إلى الرجل الذى

Pour prendre 15 minutes et rendre hommage à l'homme qui occupait ce poste avant elle ?
على 15 دقيقه لتعطيها من أجل الثناء للرجل الذي كان يمتلك وظيفتها قبلها

à l'homme qui a pris ma fille, je vous en supplie, laissez mon bébé partir.
أقولها للرجل الذي اختطف ابنتي، أرجوك وأتوسّلك أطلق سراح بُنيّتي.

Comment dire non à l'homme qui a aidé à sauver l'âme de ma soeur ?
وكيف أقول لا للرجل الذي ساعدني على إنقاذ روح أختي؟

Sans plus tarder, je passe le micro à l'homme qui cumule 500 sauvetages en carrière.
الآن دون مزيد من اللغط، وأود أن تسليمه إلى الرجل الذي لديه 500 مهنة يحفظ.

Ce n'est pas une façon de parler à l'homme qui a sauvé ta vie.
هذه ليست طريقة تتحدّث بها إلى الرجل الذي أنقذ حياتك

Je veux parler à l'homme qui a pris cette ville.
أود الحديث مع الرجل الذي احتل هذه المدينة

Je doit être mariée à l'homme qui commande les armées du Roi.
أحتاج أن أتزوج من الرجل الذي يقود جيوش الملك.

Vous ne pardonnerez pas à l'homme qui a fait ça.
وانا اعلم انك لن تغفر للرجل الذي ارتكب الجريمه

J'offrirai un livre qui vaut 40 shillings à l'homme qui pourra résoudre l'énigme !
أراهن بكتاب قيمته 40 شلن للرجل الذي يستطيع حلها

Vendu à l'homme qui n'a pas attendu pour les enchérissement qui s'approchés de 1000$ !
بيعت للرجل الذي لم يسمح للمراهنين.. بالوصول للألف دولار.

Et un grand merci à l'homme qui a pris en charge l'Agence pendant les moments les plus difficiles.
وشكر خاص للرجل الذي كان وراء الوكالة خلال الاوقات العصيبة التي مرت بها

Néanmoins, vous devez être consciente que vous vous êtes offerte à l'homme qui est notre ennemi juré.
مع ذلك عليك الحذر من معرفتي بتسليم نفسك للرجل الذي يعتبر عدوّنا اللدود

Que voudriez-vous dire à l'homme qui retient votre fille ?
ما الذي تريد أن تقول للرجل الذي إختطف إبتك ؟

Et le dernier, mais non des moindres, à l'homme qui nous a aidés à sortir du trou pour que nous puissions ouvrir nos portes aujourd'hui
وأخيراً وليس آخِراً للرجل الذي ساعدنا للخروج من هذا المأزق. من أجل أن نفتح أبوابنا لكم اليوم

à l'homme qui sait tout faire, mon... machin magique.
إلى الرجل الذي يصنع أي شيء أقدم لك هذه التي لا أعرف أسمها

Vous avez vendu mes secrets à l'homme qui a tué mon père
بعت أسراري إلى الرجل الذي قتل والدي

"à l'homme qui m'a engagée, pour tout ce que tu as fait."
"إلى الرجل الذي قام بتعييني لكلّ ما فعلته"

Est-ce une façon de s'adresser à l'homme qui t'a mis au monde ?
هل هكذا تتحدثين مع الرجل الذي جلبكِ إلى هذا العالم؟

Y a-t-il un moyen pour parler à l'homme qui peut identifier votre tueur ?
هل تلك طريقة مُناسبة للتحدّث مع الرجل الذي بإمكانه التعرّف على قاتلك؟

"Il dit à l'homme qui en offrait 5 000 $ de plus,
طلب نوح من الرجل الذي عرض عليه مبلغ أكبر بخمسة آلاف دولار اخرى

Il faut essayer avant de juger ! N'achetez pas de café à l'homme qui ressemble à M. Propre !
لا تشتري القهوة من الرجل الذي يبدو كرجل التنظيف

Enfin... à l'homme qui se fait appeler Casanova, qui m'a enlevée, chez moi et qui a tenté de me tuer :
وأخيرا إلى الرجل الذى يدعوا نفسه كازانوفا