"à l'opéra" - Translation from French to Arabic

• في الأوبرا
• للأوبرا
• إلى الأوبرا
• في دار الأوبرا
• لدار الأوبرا
• ال أوبرا
• إلى دار الأوبرا
• الى الأوبرا
• الى دار الاوبرا
• من الأوبرا

En me faisant croire que tu allais à l'opéra, tu savais ce que tu voulais.
لقد جعلتيني أبدو كالمُغفّل في الأوبرا بالأمس كنتِ تعلمين ما ستقومين به

Nous l'avons retrouvé grâce à sa loge à l'opéra.
تتبعتها من شرفة كبار الشخصيات في الأوبرا

Hey, en parlant d'endroits, j'ai entendu que tu allais à l'opéra.
مهلا بالحديث عن الأماكن لقد سمعت أنكى ذاهبه للأوبرا

Quand on est allées à l'opéra à San Francisco.
حيـن ذهبنـا إلى الأوبرا في سـان فرانسيسكو

Ca ressemble à l'insigne que nous avons vu à l'opéra.
أنها تقريباً مثل الشعار الذي رأيناه في دار الأوبرا

Tu as envoyé 2 hommes à l'opéra ce soir.
يمكنك وضع 2 أكثر مسلح في الأوبرا الليلة.

Petit garçon qui s'ennuyait à l'opéra, qui s'attirait des ennuis.
صبي صغير ضجر في الأوبرا يتورط في المشاكل دائماً

Jeune et têtu, comme ce garçon à l'opéra.
فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا

J'ai connu un succès international immédiat à l'opéra Royal quand j'avais seulement 21 ans.
لقد حظيتُ بنجاح عالمي في الأوبرا الملكية عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط

Tu crois que ce mec veut être à l'opéra ?
أتعتقدين أن ذلك الرجل يريد أن يكون في الأوبرا ؟

D'accord, ces deux-là veulent être à l'opéra.
حسناً ، هذان الاثنان يريدان أن يكونا في الأوبرا

Non, je ne vais pas à l'opéra, et c'est le pire enchaînement à jamais.
لا أنا لست ذاهبه للأوبرا وهذا كان أسوأ اتباع على الاطلاق

Et honnêtement, je n'ai jamais eu le courage d'aller à l'opéra durant les quatre années que j'ai passées ici.
بكل صراحة، أنا لم استجمع شجاعتي لأذهب للأوبرا خلال الأربع سنوات التي قضيتها هنا

Vous ne venez pas à l'opéra?
هل أنت واثق أنك لن تغير رأيك و تأتي للأوبرا معنا؟

Considérez un moment la possibilité que l'enquête d'Ethan le conduise à l'opéra.
النظر في هذه اللحظة، واحتمال أن التحقيق إيثان وتؤدي به إلى الأوبرا.

Maintenant elle a pleins de temps pour aller à l'opéra avec toi.
الآن سيكون لديها متسع من الوقت للذهاب إلى الأوبرا معك.

Ça ne va pas lui plaire. Non, surtout s'il va à l'opéra avec deux moustaches sur le front.
كلا, خصوصاً عندما يذهب إلى الأوبرا و هناك شاربين على جبهته

Il a un alibi en béton. Des témoins l'ont vu à l'opéra cette nuit-là.
كان لديه حجة غياب لا جدال فيها لقد رأوه الشهود في دار الأوبرا تلك الليلة

Je me demandais par hasard si vous vouliez vous rendre à l'opéra ce soir.
كنت أتعجب لربما تود الذهب لدار الأوبرا معي هذه الأمسية

Bien qu'il continue à y avoir des rumeurs sur lui allant à l'opéra.
بالرغم من ذلك ، لازالوا يطلقون الشائعــات عنه بخصوص ذهابه إلى دار الأوبرا.

Chaque jour ! sauf le soir où nous serions allés à l'opéra !
سنجلس سوياً كل يوم ما عدا الليالي التي سنذهب فيها الى الأوبرا

Tu dois te battre. Va à l'opéra.
يمكنك انت تحارب ، ويمكنك الذهاب الى دار الاوبرا .

De la récupérer à l'opéra et de l'amener à Mr.
" أخذها من الأوبرا إلى السيد " نظيف