Discover our services in

    "à la convention européenne d'extradition" - Translation from French to Arabic

    • للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
        
    • في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
        
    • للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين
        
    • للاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين
        
    • الملحق بالاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين
        
    • إلى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
        
    - Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition UN :: البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    - Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition UN :: البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition UN البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    L'Autriche est partie à la Convention européenne d'extradition de 1957 et à son deuxième protocole additionnel. UN والنمسا طرف أيضا في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين لعام 1957 وبروتوكولها الإضافي الثاني.
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (1975) UN البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (1975)
    Deuxième protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (98), signé le 17 mars 1978 UN البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين (98)، وُقع في 17 آذار/مارس 1978
    Deux Protocoles additionnels, 1975 et 1978, à la Convention européenne d'extradition UN البروتوكولان الإضافيان، لعامي 1975 و 1978، للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    La Géorgie a ratifié le Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition qui dispose ce qui suit : UN وصدقت جورجيا على البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين التي تنص على ما يلي:
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition. UN 26 - البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition. UN 28 - البروتوكول الإضافي الثالث للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    Quatrième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition. UN 41 - البروتوكول الإضافي الرابع للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
    Malte a également signé et ratifié le Protocole additionnel et le deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition le 20 novembre 2000. UN ووقـَّـعت مالطة أيضا البروتوكول الإضافي والبروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين وصدقت عليهما في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (15 octobre1975) ; UN (ب) البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين (15 تشرين الأول/أكتوبر 1975)؛
    L'Autriche est partie à la Convention européenne d'extradition de 1957 et à son deuxième protocole additionnel. UN 14 - والنمسا طرف في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين لعام 1957 وبروتوكولها الإضافي الثاني.
    La France est partie à la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 ainsi qu'à de nombreuses conventions bilatérales (49 au 1er janvier 2001). UN وفرنسا طرف في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1957، كما أنها طرف في العديد من الاتفاقيات الثنائية (49 اتفاقية حتى 1 كانون الثاني/يناير 2001).
    On compte à ce jour 42 ratifications ou accessions. L'extradition entre Malte et les États parties à la Convention européenne d'extradition est régie par les dispositions de ladite convention. UN وحتى الآن هناك 42 تصديقا/ انضماما().وتنظيم أحكام الاتفاقية المذكورة تسليم المجرمين بين مالطة والدول الأطراف في الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين.
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (1978) UN البروتوكول الإضافي الثاني للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (1978)
    Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (2010) UN البروتوكول الإضافي الثالث للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المطلوبين (2010)
    Accord supplémentaire à la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 et accord visant à faciliter son application, signés le 20 novembre 1973 UN اتفاق إضافي للاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1957، واتفاق لتيسير تنفيذها، وكان التوقيع في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1973
    En outre, l'Autriche a conclu des traités bilatéraux additionnels à la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 avec les pays suivants : Allemagne, Hongrie, Italie, Liechtenstein, République Tchèque, Slovaquie et Suisse. UN وفضلا عن ذلك أبرمت النمسا معاهدات ثنائية إضافية للاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1957، مع البلدان التالية: ألمانيا، إيطاليا، الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا، سويسرا، ليختنشتاين، هنغاريا.
    Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (STE no 86) UN البروتوكول الإضافي الملحق بالاتفاقية الأوروبية لتسليم المجرمين (ETS 86)
    L'article 12 de la loi sur l'entraide judiciaire exclut l'extradition pour infraction politique et fait référence à la Convention européenne d'extradition de 1957. UN وتحتوي المادة 12 من قانون المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية على استثناء الجرائم السياسية من التسليم، مشيرةً أيضا إلى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين لعام 1957.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more