"à la faculté de droit de" - Translation from French to Arabic

    • في كلية الحقوق
        
    • في كلية القانون
        
    • بكلية الحقوق
        
    • بكلية القانون
        
    • لكلية الحقوق
        
    • كلية الحقوق بجامعة
        
    • بمدرسة القانون
        
    • بكلية حقوق
        
    • من كلية الحقوق
        
    • وفي كلية الحقوق
        
    • إلى كلية الحقوق
        
    • في كلية حقوق
        
    • في مدرسة القانون
        
    • ومدرسة القانون في
        
    • كلية الحقوق في
        
    Professeur associé à la faculté de droit de Sarajevo, 1975 UN استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١
    Professeur titulaire à la faculté de droit de Sarajevo, 1980 UN استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١
    Professeur auxiliaire de logique juridique à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1977 à 1978. UN أستاذة مساعدة مُكلفة بتدريس منطق القانون في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1977 إلى 1978
    M. Matheson est professeur de droit international à la faculté de droit de la George Washington University. UN الأستاذ ماثيزون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة.
    Depuis 1993 : Professeur à la faculté de droit de l'Université de Jochi (Sophia) UN 1993 إلى الآن أستاذ بكلية الحقوق بجامعة صوفيا
    Professeur de droit (principes généraux) à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1978. UN أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978
    Enseignement des droits de l'homme dans le cadre du Master Sciences politiques à la faculté de droit de Rabat-Agdal; UN تدريس مادة حقوق الإنسان في إطار ماجستير العلوم السياسية في كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط؛
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de Porto Rico. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو.
    1976 à ce jour Professeur ordinaire à la faculté de droit de l'Université nationale du Zaïre UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم
    Professeur ordinaire à la faculté de droit de l'Université nationale du Zaïre depuis 1976 à ce jour. UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ٦٧٩١ وحتى اليوم.
    Professeur titulaire de chaire à la faculté de droit de l'Université catholique de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de La Havane pour le cours de droit pénal international, Cuba 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    Programme de bourses de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université de New York UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
    Programme de bourses de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université de New York UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
    Programme de bourses de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université de New York UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
    1995 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    1986 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    30 avril 1993 droit international public à la faculté de droit de l'Université de Kiel; Directeur de l'Institut de droit international UN أسند إليه كرسي اﻷستاذية فــي مـادة القانون المحلي العـام والقانون الدولي العام بكلية الحقوق بجامعة كيل، مدير معهد القانون الدولي.
    Il est professeur à la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul depuis 1972 et est l'un des spécialistes les plus respectés dans ce domaine en Corée. UN وهو يشغل منصب أستاذ بكلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية منذ عام 1972، ويعد واحدا من الباحثين المرموقين في هذا الميدان.
    Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa (UNIKIN) depuis 1974 UN الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974
    Il coordonne l'aide apportée par les bailleurs de fonds à la faculté de droit de l'Université de Pristina. UN وينسق المركز المساعدة المقدمة من المانحين لكلية الحقوق في جامعة بريشتينا.
    1950 S'inscrit à la faculté de droit de l'Université de Beijing UN 1950 التحقت بمدرسة القانون بجامعة بيجنغ
    Chargé de travaux et de conférences de droit pénal à la faculté de droit de Paris depuis 1965, il est également maître de conférences à l'Ecole nationale de la magistrature depuis 1972. UN واضطلع بمسؤولية أعمال ومحاضرات القانون الجنائي بكلية حقوق باريس منذ عام ١٩٦٥، وعمل أيضا محاضرا في المدرسة الوطنية للقضاء منذ عام ١٩٧٢. لي هاوباي
    Obtention du doctorat à la faculté de droit de Belgrade (1969) UN حاصل على الدكتوراه من كلية الحقوق في بلغراد ٩٦٩١
    1996 Lectrice à la faculté de droit de Capital University. Sujet : Les réformes constitutionnelles en Europe centrale et orientale. UN 1996 ألقت محاضرات في الإصلاحات الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية، وفي كلية الحقوق بجامعة كابيتل في أوهايو.
    Professeur à la faculté de droit de Rabat de 1989 à 1991. UN عاد إلى كلية الحقوق بالرباط استاذا من جديد ليُدرﱢس من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١.
    Avril 1997 à ce jour Enseignant à la faculté de droit de Fianarantsoa UN نيسان/أبريل ١٩٩٧ مدرس في كلية حقوق فيانارانتسوا. وحتى اﻵن اﻷبحاث
    Deux magistrates préparent actuellement leur diplôme à la faculté de droit de l'Université du Pacifique Sud à Port Vila. UN وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
    M. Jacovides a terminé ses études secondaires avec mention au Collège panchypriote de Nicosie en 1954 et suivi des études supérieures de droit, se spécialisant en droit international, à l'Université de Cambridge, Inns of Court (Middle Temple) à Londres et à la faculté de droit de Harvard (BA, LL.B, MA, LL.M, Avocat). UN تخرج السيد ياكوفيدس بامتياز من Pancyprian Gymnasium في نيقوسيا في عام ١٩٥٤ وتلقى تعليمه العالي فـــي مجـــال القانـــون مختصــا بالقانــون الدولــي فــي جامعــة كامبــردج، وفـــــي Inns of Court (Middle Temple) في لندن ومدرسة القانون في هارفرد )اﻹجازة، واﻹجازة في القانون، والماجستير، والماجستير في القانون، وشهادة محامي مرافعة(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more