"à la mission permanente de la finlande" - Translation from French to Arabic

• في مقر البعثة الدائمة لفنلندا
• بمقر البعثة الدائمة لفنلندا
• في البعثة الدائمة لفنلندا

Mercredi 13 octobre 2010 de 13 à 16 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, suite 222).
الأربعاء 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, suite 222).

Lundi 25 octobre 2010 de 13 h 15 à 16 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222).
الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 15/13 إلى الساعة 00/16، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Lundi 25 octobre 2010 de 11 à 13 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222, 2e étage).
الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222, 2nd floor).

Lundi 1er novembre 2010 de 10 à 13 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222);
الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Vendredi 29 octobre 2010 de 15 à 18 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222, 2e étage).
الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بمقر البعثة الدائمة لفنلندا ((866 United Nations Plaza, Suite 222, 2nd Floor)).

En 2006, Mme Kaljuläte a été conseillère aux droits de l'homme auprès de la présidence de l'Union européenne à la Mission permanente de la Finlande auprès de l'ONU, particulièrement chargée des questions autochtones.
وفي عام 2006، كانت السيدة كاليولاتي مستشارة في مجال حقوق الإنسان لدى رئاسة الاتحاد الأوروبي في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، مع التركيز بوجه خاص على قضايا الشعوب الأصلية.

Mercredi 3 novembre 2010 de 10 à 13 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222); et
الأربعاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Vendredi 5 novembre 2010 de 10 à 13 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222).
الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Vendredi 29 octobre 2010 de 15 à 18 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222);
الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222)؛

Lundi 1er novembre 2010 de 13 à 15 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222).
الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Mardi 2 novembre 2010 de 15 à 17 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222).
الثلاثاء 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Vendredi 5 novembre 2010 de 15 à 17 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222).
الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في مقر البعثة الدائمة لفنلندا (866 United Nations Plaza, Suite 222).

Vendredi 29 octobre 2010 de 15 à 18 heures, à la Mission permanente de la Finlande (866, United Nations Plaza, Bureau 222, 2e étage).
الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بمقر البعثة الدائمة لفنلندا ((866 United Nations Plaza, Suite 222, 2nd Floor).

En 1998, il est nommé Ministre conseiller à la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وفي عام 1998، عين وزيراً - مستشاراً في البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة.