"à la réunion des états parties pour" - Translation from French to Arabic

• إلى اجتماع الدول الأطراف عن
• إلى اجتماع الدول الأطراف لعام
• إلى اجتماع الدول اﻷطراف

9. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2013 (SPLOS/267).
9 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2013 (SPLOS/267).

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2013 (SPLOS/267).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2013 (SPLOS/267)(أ).

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2010 (SPLOS/222).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2010 (SPLOS/222).

:: Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2007;
:: تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف لعام 2007،

Le projet de budget approuvé par le Tribunal est présenté à la Réunion des États parties pour examen et adoption.
وتقدم الميزانية المقترحة التي توافق عليها المحكمة إلى اجتماع الدول اﻷطراف للنظر فيها وإقرارها.

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2009 (SPLOS/204).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2009 (SPLOS/204).

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2003 (art. 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties) (SPLOS/109).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2003 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/109).

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2004 (art. 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties) (SPLOS/122).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2004 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/122).

12. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (SPLOS/152).
12 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2006 (SPLOS/152).

11. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (SPLOS/152).
11 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2006 (SPLOS/152).

Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2005 (SPLOS/136).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2005 (SPLOS/136).

8. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2002 [article 6 du Règlement intérieur des réunions des États Parties (SPLOS/92)].
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2002 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف) (SPLOS/92).

Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2012 (SPLOS/256).
8 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2012 (SPLOS/256).

11. Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2011 (SPLOS/241).
11 - تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار المقدم إلى اجتماع الدول الأطراف عن عام 2011 (SPLOS/241).

:: Rapport du Tribunal international du droit de la mer à la Réunion des États parties pour 2006 (art. 6 du Règlement intérieur des Réunions des États parties);
:: تقرير المحكمة الدولية لقانون البحار إلى اجتماع الدول الأطراف لعام 2006 (المادة 6 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف)

En application de la décision de la Réunion des États Parties, le présent Statut du personnel est présenté à la Réunion des États parties pour examen.
وعملا بالقرار الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف، يقدم هذا النظام اﻷساسي للموظفين إلى اجتماع الدول اﻷطراف.