"à la rubrique programme de travail" - Translation from French to Arabic

• في إطار برنامج العمل
• وظائف تحت برنامج العمل

b) L'augmentation nette de 1 730 900 dollars à la rubrique Programme de travail correspond à :
(ب) يتصل صافي الزيادة البالغة 900 730 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) L'augmentation nette de 278 500 dollars des crédits demandés à la rubrique < < Programme de travail > > s'explique par :
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 500 278 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 3 426 700 dollars à la rubrique Programme de travail résultant :
(ب) ويتصل صافي الزيادة البالغ 700 426 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 220 600 dollars à la rubrique Programme de travail, résultant des éléments suivants :
(ب) وتتعلق الزيادة الصافية البالغة 600 220 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) L'augmentation nette de 1 708 600 dollars à la rubrique Programme de travail résulte :
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 600 708 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une diminution nette de 1 447 600 dollars à la rubrique Programme de travail, découlant des éléments suivants :
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 600 447 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) L'augmentation nette de 28 200 dollars à la rubrique Programme de travail résulte des facteurs ci-après :
(ب) تتصل الزيادة الصافية البالغة 200 28 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

6.11 L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du programme pour l'exercice biennal 2012-2013, ainsi que les niveaux de référence et niveaux cibles correspondants, accompagnés des prévisions de dépenses, sont présentés de manière détaillée à la rubrique < < Programme de travail > > ci-dessous.
6-11 ويرد بيان الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لبرنامج فترة السنتين 2012-2013، بالإضافة إلى ما يقابلها من خطوط أساس وأهداف، مفصلة، جنبا إلى جنب مع الموارد في إطار برنامج العمل أدناه.

c) Une diminution nette de 1 457 800 dollars à la rubrique Programme de travail qui résulte des facteurs suivants :
(ج) ويتعلق النقصان الذي يبلغ صافيه 800 457 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une diminution nette de 2 646 300 dollars à la rubrique Programme de travail obtenue comme suit :
(ب) يتصل صافي الانخفاض البالغ 300 646 2 دولار الوارد في إطار برنامج العمل بما يلي:

6.8 Les principales réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau pour l'exercice biennal 2006-2007, avec les ressources nécessaires, sont exposées en détail à la rubrique < < programme de travail > > ci-dessous.
6-8 والإنجازات المتوقعة من المكتب ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها في فترة السنتين 2006-2007 مبينة تفصيلا، إلى جانب الموارد المطلوبة، في إطار برنامج العمل.

c) Une augmentation nette de 147 900 dollars à la rubrique Programme de travail qui résulte des facteurs suivants :
(ج) زيادة صافية قدرها 900 147 دولار في إطار برنامج العمل تتعلق بما يلي:

b) Une diminution nette de 3 887 000 dollars à la rubrique Programme de travail, se décomposant comme suit :
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 000 887 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 267 600 dollars à la rubrique Programme de travail, résultant des éléments suivants :
(ب) يعزى صافي الزيادة البالغ 600 267 دولار في إطار برنامج العمل لما يلي:

b) La diminution nette de 293 100 dollars à la rubrique Programme de travail, qui résulte :
(ب) يتصل الانخفاض الصافي البالغ 100 293 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي: