"à la secrétaire de la commission" - Translation from French to Arabic

• إلى أمين لجنة
• إلى أمينة اللجنة
• لأمينة اللجنة
• من أمينة اللجنة

Les pouvoirs doivent être communiqués à la Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420A).
وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة (S/3420A

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أطلب إلى أمينة اللجنة القيام بعملية التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour mener la procédure de vote.
أعطي الكلمة إلى أمينة اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أرجو من أمينة اللجنة أنه التصويت.

Les pouvoirs doivent être communiqués à la Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420A). Avis
وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة (S/3420A

Les pouvoirs doivent être communiqués à la Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420A).
وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420A)

Les pouvoirs doivent être communiqués à la Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420A).
وينبغي أن ترسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420A).

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission.
أعطي الكلمة إلى أمينة اللجنة.

Les délégations sont priées de soumette les noms de leurs représentants à la Secrétaire de la Commission, Mme Vivian Pliner-Josephs (bureau S-2950E; télécopie : (212) 963-5935).
والمطلوب من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها إلى أمينة اللجنة السيدة فيفيان بلينر - جوزيف (الغرفة S-2950E؛ فاكس (212) 963-5935).

Les délégations sont priées de soumette les noms de leurs représentants à la Secrétaire de la Commission, Mme Vivian Pliner-Josephs (bureau S-2950E; télécopieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها إلى أمينة اللجنة السيدة فيفيان بلينر - جوزيف (الغرفة S-2950E؛ فاكس (212) 963-5935).

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لتجري التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة للقيام بعملية التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
وأرجو من أمينة اللجنة أنه التصويت.