"à la section de la gestion du" - Translation from French to Arabic

• إلى قسم إدارة
• في قسم إدارة

Transfert de 1 poste de chef du Groupe des réclamations à la Section de la gestion du matériel
نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات إلى قسم إدارة سلسلة الإمداد

Transfert du poste de chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la Section de la gestion du matériel
ف4 نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et de 1 poste d'assistant (réception et inspection) à la Section de la gestion du matériel
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

À la suite d'un atelier sur la gestion du matériel organisé à Entebbe (Ouganda) en octobre 2008, il a été recommandé d'intégrer le Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la Section de la gestion du matériel des Services d'appui intégrés.
78 - على أثر انعقاد حلقة عمل في مجال إدارة الملكية في عنتيبي في تشرين الأول/أكتوبر 2008، أوصي بدمج وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في قسم إدارة الممتلكات التابع لمكتب خدمات الدعم المتكامل.

c) Un poste P4 à la Section de la gestion du matériel de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions ;
(ج) وظيفة واحدة برتبة ف-4 في قسم إدارة الممتلكات التابع لشعبة الدعم اللوجستي في إدارة الدعم الميداني؛

Transfert de 3 postes d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et de 1 poste d'assistant (réception et inspection) à la Section de la gestion du matériel
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste d'agent des services généraux à la Section de la gestion du matériel
نقل موظف من فئة الخدمات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 2 postes d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la Section de la gestion du matériel
نقل مساعديْن بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 5 postes d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la Section de la gestion du matériel
نقل 5 مساعدين بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 14 postes d'assistant du Groupe de contrôle du matériel et des stocks à la Section de la gestion du matériel
نقل 14 مساعدا بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste d'assistant de bureau à la Section de la gestion du matériel
نقل مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste de superviseur des entrepôts et de 1 poste de gestionnaire du matériel à la Section de la gestion du matériel
نقل وظيفة مراقب مخازن ووظيفة لإدارة الأصول إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 2 postes d'assistant à la gestion du matériel, de 3 postes d'assistant (entrepôts) et de 1 poste d'assistant du contrôle des stocks à la Section de la gestion du matériel
نقل مساعديْن لإدارة الأصول و 3 مساعدين لشؤون المخازن ومساعد واحد لعمليات الجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste de chef de l'approvisionnement général à la Section de la gestion du matériel
نقل وظيفة رئيس الإمدادات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste d'administrateur des entrepôts à la Section de la gestion du matériel
نقل وظيفة مدير المخازن إلى قسم إدارة الممتلكات

Transfert de 1 poste de gestionnaire du matériel et d'un assistant de la Section de la gestion des bâtiments à la Section de la gestion du matériel
نقل مدير للأصول ومساعد بدائرتي المباني والصيانة إلى قسم إدارة الممتلكات

c) Un poste P-4 à la Section de la gestion du matériel de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions;
(ج) وظيفة واحدة برتبة ف-4 في قسم إدارة الممتلكات التابع لشعبة الدعم اللوجستي، إدارة الدعم الميداني؛

à la Section de la gestion du matériel, il est proposé de transformer 1 poste d'assistant à la cession du matériel (agent du Service mobile) en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national du même titre.
39 - في قسم إدارة الممتلكات، يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للتصرف في الممتلكات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية مع الاحتفاظ بنفس الصفة.

j) à la Section de la gestion du matériel, un poste d'assistant aux réclamations (agent des services généraux recruté sur le plan national).
(ي) في قسم إدارة الممتلكات، وظيفة وطنية يشغلها مساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات العامة.

d) à la Section de la gestion du matériel, il est proposé de transformer un poste d'assistant à la cession du matériel (agent du Service mobile) en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national;
(د) في قسم إدارة الممتلكات، يُقترح تحويل وظيفة واحدة يشغلها مساعد لشؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة؛