Discover our services in

    "à la section v du présent rapport" - Translation from French to Arabic

    • في الفرع الخامس من هذا التقرير
        
    • في الفرع خامسا من هذا التقرير
        
    • القسم الخامس من هذا التقرير
        
    On trouvera de plus amples détails sur ce projet à la section V du présent rapport. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن هذا المشروع في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Ces recommandations figurent à la section V du présent rapport. UN وهي واردة في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Pour plus de précisions, on se reportera à la section V du présent rapport. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    On trouvera indiquées à la section V du présent rapport les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre. UN ويرد الإجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées à la section V du présent rapport. UN وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.
    Pour être à même de favoriser la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité, un cadre de politique générale doit pouvoir s'appuyer sur un ensemble cohérent de politiques, comme expliqué à la section V du présent rapport. UN فتهيئة بيئة مواتية على صعيد السياسات تكفل إيجاد وظائف أكثر وأفضل، يستلزم مجموعة متسقة من السياسات، وفقا لما تناوله القسم الخامس من هذا التقرير.
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées à la section V du présent rapport. UN ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées à la section V du présent rapport. UN المخصصات وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    On trouvera les principales conclusions et les mesures proposées par le Forum à la section V du présent rapport. UN وترد الاستنتاجات الرئيسية واقتراحات العمل بشأنها موجزة في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    L'examen de la situation concernant l'Azerbaïdjan est décrit à la section V du présent rapport. UN ويرد نظر اللجنة في حالة أذربيجان في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées à la section V du présent rapport. BINUB UN وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن.
    On trouvera à la section V du présent rapport les détails concernant le processus d'élaboration du code de déontologie. UN وترد تفاصيل عملية وضع مدونة الأخلاقيات، في الفرع الخامس من هذا التقرير.
    On trouvera à la section V du présent rapport davantage d'informations sur les ressources à prévoir pour combler le déficit prévu, qui devrait s'élever à 36 921 800 dollars pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2015, ainsi que sur les prévisions de dépenses pour 2016 et 2017, d'un montant de 54 291 700 dollars, mais aussi le détail des propositions du Secrétaire général. UN 109 - ويرد في الفرع الخامس من هذا التقرير مزيد من التفاصيل عن الاحتياجات من التمويل لتغطية العجز المتوقع البالغ 800 921 36 دولار في الفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015، وكذلك الاحتياجات المتوقعة من الموارد لعامي 2016 و 2017، البالغة 700 291 54 دولار، والمقترحات المحددة المقدمة من الأمين العام.
    On trouvera à la section V du présent rapport le détail de l'analyse menée et de la proposition formulée par le Secrétaire général. UN وترد تفاصيل التحليل واقتراح الأمين العام ذو الصلة في الفرع خامسا من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées à la section V du présent rapport. UN ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées à la section V du présent rapport. UN وترد في الفرع " خامسا " من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more