"à la tour" - Translation from French to Arabic

• في برج
• إلى برج
• الى برج
• لبرج
• إلى البناية
• بالبرج
• للبرج
• إلى البرج
• عند برج
• مع برج

Personne à la tour de garde n'a répondu et puis, soudain, on a entendu une sirène et on s'est dit qu'il valait mieux partir.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار واعتقدنا أنه وقت الخروج من هنا

Trois soldats, serveurs des mitrailleuses, sont toujours présents à la tour d'observation.
ويتواجد دائما في برج المراقبة ثلاثة جنود يشكلون الطاقم المعني بالمدافع الرشاشة.

Si je regarde ceci, alors j'ai trouvé ma voie jusqu'à la tour de Londres.
إذا كنت أنا أشاهد ذالك فقد وجدت طريقي إلى برج لندن

Dites à Claire que je suis prêt à faire ce qu'il faut pour revenir à la tour Whele.
أخبر كلير وأنا على استعداد للقيام بكل ما يلزم للعودة الى برج Whele.

Tout le monde va à la tour radio, et j'en ai marre de la marche et des explosions.
كلهم سيذهبون لبرج البث وانا مللت من الخداع وايضا المتفجرات

Le premier arrivé à la tour est...
أول واحد يصل إلى البناية هو...

- Ils sont à la tour, colonel.
عقيد ، انهم بالبرج أي ميل و نصف

Ils arrivent à la tour.
والتي يتجهون إليها للبرج في الوقت الحالي.

Je ne peux pas croire que personne n'était à la tour un.
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد كان في برج واحد.

Tu as entendu parler du mec qui s'est fait tué à la tour de communication, non ?
إنك سمعت عن الرجل الذي قُتل في برج الإتصالات، صحيح؟

La Reine des Neiges est à la tour de l'horloge. Je devrais y réfléchir pour le babysitting.
ملكة الثلج في برج الساعة أظنّ علينا تأجيل مجالسة الطفل

ils doivent être montrés ce soir à la tour de Londres.
وسيتم ازاحة الستار عنها الليلة في برج لندن

Dois-je vous rappeler le règlement concernant l'accès à la tour de contrôle ?
سيد ترودو هناك تعليمات الطيران فيما يتعلق بلأشخاص غير المسموح لهم بالتواجد في برج المراقبة

Je travaillais à la tour de radio l'année dernière lors de la chute des météorites.
لقد كنت أعمل في برج الإذاعة السنة الماضية عندما بدأت النيازك في التساقط

J'ai tracé son téléphone à la tour ouest Adams, et je l'ai triangulé avec le centre-ville.
لقد تتبعت رقم هاتفه إلى برج الإرسال غرب منطقة آدامز بشكل مثلث مع مركز المدينة

On a eu accès à la tour de relais et on a triangulé la source de l'appel.
نحن وصلنا إلى برج الهاتف الخلوي، أَزَّ فيه وثلّثَ مصدر المكالمة.

Ramasse-le et apporte-le à la tour un.
الآن اختيار ذلك واعتبر إلى برج واحد.

Avec tout ce gaz, ils sont sûrement à la tour evac. Pour prendre le pouvoir.
مع كل ذلك الغاز، فتخميني هو أنهم ذاهبون الى "برج ايفاك" ليصعدوا اليه و يحاولون اعادة الطاقة

Fais-la amener à la tour de la Main avant les noces.
أحضريها لبرج الساعد قبل الزفاف

Il va à la tour 63 ?
هل ستذهب إلى البناية الـ63؟

Demandez à la tour de passer un message pour le vol N727MG.
أريدكَ أن تتصل بالبرج برسالة لـ(ن 727 م ج)

Je l'ai été en abandonnant ma famille, pour aller à la tour.
كنتُ ذكيّة حينما تركتُ عائلتي و ذهبتُ للبرج

Vous pouvez aller jusqu'à la tour Nord ?
هل بوسعكما النجاح في الوصول إلى البرج الشمالي؟

Il parait que vous avez aidé à la tour aujourd'hui.
سمعت أنكم قد قدمتم المساعدة عند برج مراقبة الحرائق اليوم

Mais tu ne nous vois pas face à la tour Eiffel.
لكن لا، أنت لا ترانا مشتركين في السرير مع برج أيفلِ في النافذة