"à laquelle le rapport" - Translation from French to Arabic

    • لتقديم التقرير
        
    • فيه التقرير
        
    Il s'agit de définir la période temporelle couverte par le rapport, en tenant compte de la date du précédent rapport et de la date approximative à laquelle le rapport sera remis au Comité. UN يجب تحديد الفترة الزمنية التي سيشملها التقرير مع مراعاة تاريخ آخر تقديم والموعد التقريبي لتقديم التقرير إلى اللجنة.
    État partie Type de rapport Date à laquelle le rapport aurait UN الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المحدد لتقديم التقرير رمز الوثيقة
    Date à laquelle le rapport initial aurait dû être remis UN الموعد المقرر لتقديم التقرير الأولي
    Date à laquelle le rapport UN الموعد المقرر لتقديم التقرير
    46. À sa treizième session (juillet 1981), le Comité a adopté une décision par laquelle il a demandé aux États parties de lui soumettre un rapport périodique tous les cinq ans à compter de la date à laquelle le rapport initial devait être soumis. UN ٦٤ - واعتمدت اللجنة، في دورتها الثالثة عشرة )تموز/يوليه ١٨٩١(، قرارا يتطلب من الدول اﻷطراف أن تقدم تقارير دورية إلى اللجنة مرة كل خمس سنوات من التاريخ المقرر أن تقدم فيه التقرير اﻷولي.
    Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté UN التاريخ المقرر لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté UN التاريخ المقرر لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté UN التاريخ المقرر لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu Nouvelle datea UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport était attendu UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Annexe XI Date à laquelle le rapport était attendu Nouvelle datea UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport devait être présenté UN التاريخ المحدد لتقديم التقرير
    Date à laquelle le rapport devait être présenté UN التاريخ المقرر لتقديم التقرير
    b) Examiner le rapport à la session prévue initialement, puis formuler des observations finales provisoires et les soumettre à l'État partie, et fixer la date à laquelle le rapport sera examiné conformément à l'article 66 du présent règlement, ou la date à laquelle un nouveau rapport périodique devra être soumis en vertu de l'article 67 du présent règlement. UN (ب) أن تشرع في الجلسة المحددة أصلاً في دراسة التقرير، وبعدئذ تضع ملاحظاتها الختامية المؤقتة وأن تقدمها إلى الدولة الطرف. وتحدد اللجنة التاريخ الذي ينبغي أن يدرس فيه التقرير بموجب المادة 66 أو التاريخ الذي يجب أن يقدَّم فيه تقرير دوري جديد بموجب المادة 67.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more