"à leur propos" - Translation from French to Arabic

• بخصوص هذه القضايا
• العامل بشأنها
• بخصوصهم

Ils offrent aussi aux participants l'occasion de se concentrer sur des questions de droit international très actuelles pour la région considérée, l'objectif étant d'aider à les faire mieux comprendre et de renforcer la coopération à leur propos.
وتتيح الدورات التدريبية الإقليمية أيضا فرصة للمشاركين للتركيز على القضايا المعاصرة المطروحة في مجال القانون الدولي في منطقة معنية بهدف تعزيز التفاهم والتعاون بخصوص هذه القضايا.

60. Le Groupe de travail a prié le Secrétariat de réviser l'article en tenant compte des propositions ci-dessus et des décisions qu'il avait prises à leur propos, de la manière appropriée.
60- وطلب الفريق العامل إلى الأمانة تنقيح المادة آخذة هذه الاقتراحات وقرارات الفريق العامل بشأنها في اعتبارها، حسب الاقتضاء.

Au sujet des problèmes qui ont pu surgir à leur propos, la délégation précise que les tribunaux indiens ont rendu plusieurs jugements importants réaffirmant le droit des réfugiés à recevoir assistance et secours.
وفيما يتعلق بالمشاكل التي نشأت بخصوصهم بيّن الوفد أن المحاكم الهندية أصدرت العديد من اﻷحكام الهامة التي أعادت فيها تأكيد حق اللاجئين في الحصول على المساعدة واﻹغاثة.