Je dois retourner à ma chambre d'hôtel prendre quelques affaires. | Open Subtitles | علي ان اعود إلى غرفتي لأحضر بعض المستلزمات |
Si ça ne t'ennuie pas, je voudrais retourner à ma chambre et passer quelques appels. | Open Subtitles | إن لم تمانعي، يجب أن أذهب إلى غرفتي حالاً وأجري بعض الاتصالات |
Ne vous levez pas. Je suis très fatigué. Je vais directement à ma chambre. | Open Subtitles | لا ينهض منكم أحد، إنّي متعبٌ جداً، سأتّجه مباشرةً إلى غرفتي. |
100 dollars de plus pour toi si tu trouves le chemin jusqu'à ma chambre. | Open Subtitles | هذه مئة دولار لك , إذا عرفتي طريقك الى غرفتي |
Vous en avez du culot de me suivre jusqu'à ma chambre d'hôtel. | Open Subtitles | لديك جرأة كبيرة تتبعنى إلى الفندق ثم إلى غرفتى |
Je doute qu'il s'intéresse à ma chambre d'amis. | Open Subtitles | بالكاد أفكر أن لديه استخدامات لغرفة نومي الاحتياطية |
A 4 heures du matin il gare son camion derrière l'hôtel... et il monte à ma chambre pour... | Open Subtitles | كل صباح في الساعة الرابعة يوقف شاحنته خلف الفندق ويأتي إلى غرفتي لبعض الوقت |
Je retourne à ma chambre Et personne ne doit venir me chercher | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى غرفتي و لا أريد من أحدكم أن يعوّض عني |
Pourriez-vous retourner à ma chambre et me rapporter une écharpe? | Open Subtitles | أتمانعي أن تعودي بسرعة إلى غرفتي وتحضري وشاحي ؟ |
J'ai fait la comédie de l'enregistrement et je me rends à ma chambre. | Open Subtitles | لقد أتممت هراء تسجيل الدخول وأنا في طريقي إلى غرفتي |
Ensuite, je suis montée à ma chambre, j'ai mangé tous les jujubes et je me suis couchée. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما. |
Je le suis. Le chevreau a grandi. Aide-moi à monter mes valises à ma chambre. | Open Subtitles | أجل, أنا كذلك ماعزتك قد كبرت خذ ساعدني في حمل واحدة إلى غرفتي |
Après une longue nuit d'enquête, je rentre à ma chambre au Great Northern. | Open Subtitles | بعد ليلة طويلة من التحريات، أعود إلى غرفتي في الفندق |
À un cours de poésie, puis il m'a pas lâché jusqu'à ma chambre. | Open Subtitles | بسعر € POA © SIE ، ثم لي ليس ¢ تشا © يصل إلى غرفتي. |
Je suis revenue à ma chambre pour me changer, il m'a suivi, il est entré de force, m'a dit qu'il voulait en avoir pour son million de dollars, et je me suis arrangée pour me sauver. | Open Subtitles | وعدت إلى غرفتي لتغيير ملابسي وإذا به يأتى خلفي وإقتحم الغرفة قائلاً بأنه يريد جعل المليون دولار الذي دفعها تستحق ما دُفِعت له |
Oui, amenez-moi à ma chambre. | Open Subtitles | سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي. |
Tu peux me ramener à ma chambre ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعيدني الى غرفتي ؟ |
Je vais passer à ma chambre rapidement, puis j'irai à la bibliothèque. | Open Subtitles | (بعد 4 اعوام) سأذهب الى غرفتي بسرعة وبعد ذلك ساقابلك في المكتبة |
- Vaut mieux aller à ma chambre. - Oui. | Open Subtitles | -ربما الأفضل أن ندخل إلى غرفتى |
Je vais retourner à ma chambre, sauter dans le canal et tenter de nager jusqu'à l'autre rive. | Open Subtitles | سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب |
Bon, je vais aller à ma chambre, en position fœtale, et dormir pendant trois jours. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
Je retourne à ma chambre. | Open Subtitles | انا فى طريقى الى غرفتى |