"à mobiliser dans les situations postconflictuelles" - Translation from French to Arabic

• في أعقاب النزاعات

Contribution a été fournie au rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles.
إسهام قُدم لغرض إعداد تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

Examen des moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
تنفيذ استعراض القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

Moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

S/2012/645 Moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
S/2012/645 15 آب/أغسطس 2012 القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

A/67/312 S/2012/645 Moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 22 pages
A/67/312 - S/2012/645 القدرات المدنية في أعقاب النزاعات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 25 صفحة

Moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles : rapport du Secrétaire général
القدرات المدنية في أعقاب النزاعات

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات()

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات(

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles
تقريرا الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات()

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles (A/67/312)
التقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات (A/67/312)

Rapport du Secrétaire général sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles;
تقرير الأمين العام عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات()؛

Le Comité consultatif rappelle aussi les observations formulées par le Secrétaire général dans son dernier rapport en date sur les moyens civils à mobiliser dans les situations postconflictuelles, dans lequel il a déclaré que les missions de maintien de la paix passent souvent à côté des possibilités de renforcer durablement les capacités nationales.
56 - وتشير اللجنة أيضاً إلى تعليقات الأمين العام في أحدث تقرير له عن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات ذكر فيه أن بعثات حفظ السلام كثيراً ما تفوت الفرص المحتملة لبناء قدرات وطنية مستدامة.