Avez-vous suggéré à Mr. Bingley que sa fortune y était pour quelque chose ? | Open Subtitles | هل قلت للسيد بنجلى ان ثروتة لها علاقة بالامر |
L'appel était pour une résidence à Londres appartenant à Mr. | Open Subtitles | الاتصال تم في شقة من لندن مملوكة للسيد اليستير بيت |
Et si le marché est atribué à Mr Donovan, tu pourras voir tes préoccupations directement avec lui. | Open Subtitles | , يمنح المشروع للسيد دونوفان يمكنك أن تأخذ أهتماماتك إليه مباشرة |
Puis-je, s'il vous plaît, parler à Mr Burns ? | Open Subtitles | أيمكننى من فضلك أن أتحدث مع السيد بيرنز ؟ |
Bonjour, puis-je parler à Mr Guggenheim? - Vous savez ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لي أن أتحدث مع السيد جوجينهايم؟ |
Et quel genre d'armes avez-vous confisqué à Mr Acosta quand vous l'avez arrêté à Lancaster la nuit dernière ? | Open Subtitles | و ما نوع الأسلحة التي صادرتموها من السيد أكوستا حينما قبضت عليه في لانكاستر، الليلة الماضية؟ |
Est-ce que Mr X sait que Erin a un copain, ou est-ce qu'Erin le cache à Mr X ? | Open Subtitles | هل السيد اكس يعلم بأن ايرين لها حبيب أو ايرين تخفي هذا من السيد اكس ؟ |
Maintenant je dois dire à Mr Hemstead ce qui s'est passé. | Open Subtitles | يجب أن أصل الأن للسيد هيمستد . لأخبره بما حدث |
Elizabeth, avez-vous offert un verre à Mr Kennedy ? | Open Subtitles | إليزابيث , هل قدمت ِ للسيد كينيدي شراب ؟ |
Alors donnez à Mr Rooney un message de ma part. | Open Subtitles | إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى |
Toute ma compassion va à Mr Thorne, mais si je n'avais pas géré ce feu comme je l'ai fait, non seulement son frère serait mort, mais mes hommes aussi. | Open Subtitles | أشعر بالأسف للسيد ثورن لكن إذا لم أتعامل مع الحريق بالطريقة التي تعاملت بها معه لن يكون أخوه فقط المتوفى |
- Mais s'il parle de vous à Mr Bryant ? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن عندما يتحدث عنكِ للسيد "براينت"؟ |
Mademoiselle Audrey, si vous cherchez à vous assurer que je ne parlerai pas de mes idées à Mr Moray. | Open Subtitles | آنسة أودري إذا كنتِ تسعين للحصول على ضمانة بأني لن أوصل أفكاري للسيد موراي |
Par respect à Mr Escalante, donnez lui toute votre attention s'il vous plaît. | Open Subtitles | احتراما للسيد إسكالانتي، أعطوه كل الانتباه والاهتمام من فضلكم. |
Plus tard à la réception, avez-vous parlé à Mr.Gold ? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد |
Will... j'ai parlé à Mr. Alden du poste de conseiller littéraire. | Open Subtitles | ويل ، لقد تحدثت مع السيد ألدين" ليبقيك كمستشاراً" |
Je vous ai demandé si je peux parler à Mr Tommy Brown. | Open Subtitles | قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟ |
Oh, ne pensez-vous pas que c'est aimable à Mr Johnson de nous présenter cela comme une fête? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه لطف من السيد جونسون إعطائنا هذا النوع من التسلية؟ |
J'ai fait à Mr George la promesse qu'il prendra des cours avec Mr Nikumbh. | Open Subtitles | .. السيد جورج وعدني بأن يأخذ دروساً من السيد نيكومب |
Edith et moi rentrerons demain. Je demanderai à Mr Drewe de récupérer | Open Subtitles | سنذهب أنا و(ايديث) للمنزل غداً وسأطلب من السيد (درو) ان يقابلنا عند القطار |
J'aimerais parler à Mr Atugu. | Open Subtitles | أود التحدث إلى السيد أوتوغو رجاءً |
Dis bonjour à Mr. Kady. Il vient de Chicago. | Open Subtitles | "قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو |