"à quinzième" - Translation from French to Arabic

    • إلى الخامس عشر
        
    • إلى الخامسة عشرة
        
    • إلى الرابع عشر
        
    • إلى السادس عشر
        
    • إلى الثاني عشر
        
    Treizième à quinzième rapports devant être soumis en 2012 UN يحين موعد تقديم التقارير من الثالث عشر إلى الخامس عشر في عام 2012
    M. Thornberry Sixième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    Douzième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثاني عشر إلى الخامس عشر
    Annexe Calendrier et ordre du jour provisoires des treizième à quinzième sessions du Groupe de travail arrêtés à sa onzième session UN جدول زمني وجدول أعمال مؤقتان لدورات الفريق العامل من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة اتفق عليهما الفريق العامل في دورته الحادية عشرة
    Onzième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثاني عشر إلى الرابع عشر
    Douzième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها 2000 حتى عام 2006)
    Douzième à quinzième rapports périodiques de la Grèce, présentés en un seul document UN التقارير الدورية من الثاني عشر إلى الخامس عشر لليونان التي قدمت في وثيقة واحدة
    Sixième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    Dixième à quinzième rapports périodiques du Tchad UN التقارير الدورية من العاشر إلى الخامس عشر لتشاد
    Premier à quinzième rapports UN التقارير من اﻷول إلى الخامس عشر
    Le Président a déploré que le dialogue entre le Comité et l'Éthiopie soit interrompu depuis 1990 et a demandé instamment à l'État partie de présenter dans les meilleurs délais, en un document unique, ses septième à quinzième rapports périodiques, attendus, le premier, en 1989 et le dernier, en 2005. UN وأعرب الرئيس عن أسفه لانقطاع الحوار بين اللجنة وإثيوبيا منذ 1990 وحث الدولة الطرف على أن تقدم في أسرع وقت ممكن، في وثيقة موحدة، تقاريرها الدورية من السابع إلى الخامس عشر التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2005.
    4. Le Comité salue la ratification par l'État partie des instruments internationaux ci-après, depuis l'examen de ses sixième à quinzième rapports périodiques: UN 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية منذ النظر في تقاريرها الدورية السادس إلى الخامس عشر:
    4) Le Comité salue la ratification par l'État partie des instruments internationaux ci-après, depuis l'examen de ses sixième à quinzième rapports périodiques: UN (4) وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية منذ النظر في تقاريرها الدورية من السادس إلى الخامس عشر:
    472. Le Comité s'est félicité de la présence d'un représentant fidjien et a noté que l'État partie avait soumis en un seul document ses sixième à quinzième rapports périodiques, attendus tous les deux ans les 10 février 1984 à 2002, respectivement, ainsi qu'un document de base actualisé. UN 472- ترحب اللجنة بحضور ممثل فيجي وتحيط علماً بتقديم التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر للدولة الطرف التي كان من المقرر تقديمها في الفترة من 10 شباط/فبراير 1984 إلى 2002، على التوالي، وقدمت في وثيقة واحدة، بالإضافة إلى وثيقة أساسية مستوفاة.
    Le Comité a examiné les dixième à quinzième rapports périodiques du Tchad présentés en un seul document (CERD/C/TCD/15), à ses 1960e et 1961e séances (CERD/C/SR.1960 et 1961), tenues les 20 et 21 août 2009. UN 1- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من العاشر إلى الخامس عشر لتشاد، المقدَّمة في وثيقة واحدة (CERD/C/TCD/15)، في جلستيها 1960 و1961 (CERD/C/SR.1960 و1961)، المعقودتين في 20 و21 آب/أغسطس 2009.
    153. Le Comité a examiné les sixième à quinzième rapports périodiques de la République démocratique populaire lao, devant être soumis de 1985 à 2003 en un seul document (CERD/C/451/Add.1), à ses 1673e et 1674e séances (CERD/C/SR.1673 et 1674), tenues les 21 et 22 février 2005. UN 153- نظرت اللجنة خلال جلستيها 1673 و1674 (CERD/C/SR.1673 و(1674، المعقودتين في 21 و22 شباط/ فبراير 2005، في التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر التي قدمتها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وثيقة واحدة (CERD/C/451/Add.1)، وهي تقارير كان من المطلوب تقديمها في الأعوام من 1985 إلى 2003.
    Calendrier et ordre du jour provisoires des treizième à quinzième sessions du Groupe de travail arrêtés à sa onzième session Jour 1 UN جدول زمني وجدول أعمال مؤقتان لدورات الفريق العامل من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة اتفق عليهما الفريق العامل في دورته الحادية عشرة
    Tchad Dixième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من العاشر إلى الرابع عشر
    Rapport initial et deuxième à quinzième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1977, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1982 حتى عام 2006)
    Douzième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها 2000 حتى عام 2006)
    Cinquième à quinzième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1984, et le dernier, en 2004) UN التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2005)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more