"à ton bras" - Translation from French to Arabic

• لذراعك
• على ذراعك
• ليدك

Qu'est-il arrivé à ton bras?
ماذا حدث لذراعك ؟

Qu'est-il arrivé à ton bras, Louis Drax? C'était un accident.
مالذي حدث لذراعك يالوي دراكس كانت حادثة

Ce qui expliquerait ce qui est arrivé à ton bras.
هذا يفسر ما حدث لذراعك

Tu devrais être dehors, vagabondant dans ces belles rues avec une magnifique fille à ton bras.
يجب أن تكون خارج، يتجول هذه الشوارع عادلة مع فتاة جميلة على ذراعك.

Tu sais ce qui serait arrivé à ton bras si l'ascenseur s'était remis en marche ?
أتعلم ماذا سيحدث ليدك لو عاد المصعد للتحرك؟

Qu'est-il arrivé à ton bras ? Nous avons besoin d'un certain appareil.
ماذا حدث لذراعك ؟

Qu'est-il arrivé à ton bras ?
ما الذى حدث لذراعك ؟

Qu'est-il arrivé à ton bras?
ما الذى حدث لذراعك ؟

- Qu'est-ce qui est arrivé à ton bras ?
-ماذا حدث لذراعك ؟

Attention à ton bras.
انتبهي لذراعك

Quelque chose d'inutile que tu suspends à ton bras.
شيء لا فائدة منه تعلقه على ذراعك

Mets-le à ton bras gauche.
ضعه على ذراعك الأيسر

Qu'est-il arrivé à ton bras?
ماذا جرى ليدك ؟

Je sais ce qui est arrivé à ton bras à la banque.
أعرف ما حدث ليدك في خزانة المصرف