"à tous les militaires" - Translation from French to Arabic

• لجميع اﻷفراد العسكريين
• يجبر أفراد القوات المسلحة

22. Une indemnité journalière de 1,28 dollar par personne et par jour est versée à tous les militaires (795 hommes), pour leur permettre de couvrir leurs faux frais.
٢٢ - يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية النثرية لجميع اﻷفراد العسكريين البالغ عددهم ٧٩٥ فردا وذلك بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص الواحد في اليوم.

36. Une indemnité journalière de 1,28 dollar par personne, payable en monnaie locale, doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais, soit un total de 7 160 512 jours-homme (9 165 500 dollars).
٣٦ - يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ٥١٢ ١٦٠ ٧ شخص/يوم )٥٠٠ ١٦٥ ٩ دولار(.

7. Une indemnité de 1,28 dollar par personne et par jour pour un total de 1 285 669 jours-homme doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais.
٧ - يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بما مجموعه ٦٦٩ ٢٨٥ ١ شخصا/يوم.

7. Une indemnité de 1,28 dollar par personne par jour, pour un total de 122 000 jours-homme, doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais.
٧ - يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بما مجموعه ٠٠٠ ١٢٢ شخص/يوم.

L'auteur soutient que le règlement en question fait obligation à tous les militaires d'exécuter les ordres et d'accomplir les tâches militaires qui leur sont donnés par leur hiérarchie.
وتحجج صاحب البلاغ بأن هذا الميثاق يجبر أفراد القوات المسلحة على تنفيذ الأوامر والمهام العسكرية التي يسندها إليهم كبار الضباط.

Une indemnité de 1,28 dollar par personne par jour, pour un total de 3 551 275 jours-homme (4 545 600 dollars) doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais.
يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميـا بما مجموعــه ٢٧٥ ٥٥١ ٣ شخص/يوم )٦٠٠ ٥٤٥ ٤ دولار(.

28. Une indemnité journalière de 1,28 dollar par personne, payable en monnaie locale, doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais, soit au total 6 973 565 jours-homme (8 926 200 dollars).
٢٨ - يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ٥٦٥ ٩٧٣ ٦ شخص/يوم )٢٠٠ ٩٢٦ ٨ دولار(.

29. Une indemnité journalière de 1,28 dollar par personne, payable en monnaie locale, doit être versée à tous les militaires pour couvrir leurs faux frais, soit au total 6 489 114 jours-homme (8 306 100 dollars).
٢٩ - يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ١١٤ ٤٨٩ ٦ شخص/يوم )١٠٠ ٣٠٦ ٨ دولار(.