"à une fille" - Translation from French to Arabic

• لفتاة
• إلى فتاة
• من فتاة
• للبنت
• مع فتاة
• على فتاة
• الى فتاة
• تري الفتاة
• بشأن فتاة
• فتاة الخروج في

Un sergent de son bataillon s'est soûlé une nuit et a raconté à une fille du coin l'opération du lendemain.
رقيب في فصيلته شرب لوقت في الليل وقال لفتاة محلية ماذا كانت العملية في اليوم التالي

En avez-vous un à donner à une fille assez bête pour donner à son copain puceau une permission pour le week-end ?
حسناً ، هل لديك نصيحة لفتاة غبية بما يكفي لتعطي صديقها البكر إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع

Qu'est ce qu'on dit à une fille qu'on a jetée il y a 3 semaines."
ماذا عليك أن تقول لفتاة قد تخليت عنها منذ ثلاثة اسابيع مضت؟

J'étais à l'arrière, je parlais à une fille dans un costume de licorne sexy.
كنت في الغرفة الخلفية، أتحدث إلى فتاة بزي وحيد قرن مثير

Quand as-tu proposé un vrai rendez-vous à une fille pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة طلبت من فتاة الخروج في موعد حقيقي؟

Comment dire désolé à une fille à qui t'as donné une maladie qui peut la tuer ?
كيف تقول آسف لفتاة ما قدمتموه المرض الذي يمكن قتلها؟

Vous espionné à travers mes textes. Vous avez envoyé un texte à une fille que je l'habitude de ce jour, une fille que je vous ai dit que je clos choses avec.
وتطفلتي على رسائلي، وأرسلتي رسالة لفتاة كنت أواعدها

Vous pouvez parler à une fille. Les filles que vous amenez au mariage.
ـ يمكن لأحدكما التحدث لفتاة واحدة ـ الفتيات التي تستدعوهم إلى الحفل الزفاف

Nous ne sommes pas ici pour cela, une histoire est arrivée à une fille, on doit savoir si l'une de vous la connaissait.
.. حسناً، هناك شيء حدث لفتاة ونحن نودّ أن نعرف إذا كانت أي واحدة تعرفها

La nuit dernière, j'ai parlé à une fille pendant 6 minutes avant qu'elle ma gifle.
البارحة انا تحدثت لفتاة لمدة ست دقائق قبل ان تصفعني

C'est impossible que je révèle des informations secrètes à une fille qui essaye de nous démolir.
من المستحيل أن أكشف أسراراً مُتعلقة بعملي لفتاة تبذل ما بوسعها حتى تقضي علينا

On ne cuisine pas des œufs à une fille pour ensuite l'abandonner.
انت لا تصنع لفتاة البيض ومن ثم تمشي بعيدا

J'ai donné son coeur à manger à une fille de rien.
‫لقد أعطيت قلبه ‫إلى فتاة لا تستحق المعروف لتأكله.

J'ai parlé à une fille adorable à mon église et elle serait heureuse d'aller à la danse avec toi.
تحدثت إلى فتاة لطيفة بكنيستي و هي سعيدة بالذهاب إلى الحفل معك

Quand as-tu demandé un numéro à une fille pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة طلبت من فتاة رقم هاتفها؟

En famille, l'on pense qu'attribuer un terrain à une fille est une perte, puisqu'elle doit aller ailleurs fonder sa famille.
ترى الأسرة أن إسناد قطعة أرض للبنت يشكل خسارة، لأنها سوف يتعين أن ترحل لكي تؤسس أسرة لها.

Maintenant, si tu n'apprends pas à parler à une fille comme à un être humain normal, tu deviendras comme ça...
اذا لم تتعلم الحديث مع فتاة كشخص طبيعي ستصبح هكذا..

De quel droit ose-t-il préférer une fille sublime et brillante qui réussit dans l'édition à une fille instable qui lui a dit "un jour" ?
أعلم، من يظن نفسه يسأل فتاة جميلة و لامعة ومحررة ناجحة على فتاة عاطلة عن العمل قالت يوماً ما ؟

Je parlais à une fille.
انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة

Tu sais certainement comment faire passer du bon temps à une fille.
بالتأكيد ان تعرف كيف تري الفتاة وقتاً جيداً

T'y vas que quand tu penses à une fille.
أنت تذهب هناك عندما تفكر بشأن فتاة