"à zifata ont tiré des obus de" - Translation from French to Arabic

• الزفاتة عدة قذائف

— À 22 h 25, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur la plaine de Yohmor al-Chaqif.
- الساعة ٢٥/٢٢ أطلقت ميليشيا العملاء اللحدية من الزفاتة عدة قذائف ١٥٥ ملم على سهل يحمر الشقيف.

— À 22 h 50, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur la caserne abandonnée de l'armée située à Nabatiya.
- الساعة ٥٠/٢٢ أطلقت ميليشا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على ثكنة الجيش المهجورة في النبطية.

— À 19 h 10, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur Mazra'at al-Hamra.
- الساعة ١٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة الحمرا.

— Entre 6 h 10 et 6 h 35, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur les zones riveraines du Zahrani.
- بين الساعة ٠١/٦ و ٥٣/٦، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني.

— Entre 21 h 10 et 21 h 30, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur les zones riveraines du Litani.
- بين الساعة ١٠/٢١ و ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الليطاني.

— À 15 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur les zones riveraines du Habbouch.
- الساعة ٠٠/١٥ أطلقت نفس الميليشيا من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في مجرى نهر حبوش.

— Entre 19 h 15 et 19 h 20, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi’.
- بين الساعة ١٥/١٩ و ٢٠/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع.

— Entre 1 heure et 2 h 50, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi’.
- بين الساعة ٠٠/٠١ و ٥٠/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع.

- À 13 h 35, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur les zones riveraines du Zahrani.
- الساعة 35/13 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف عيار 155 ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني.

— Entre 16 h 25 et 16 h 35, les forces israéliennes postées à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur la commune de Yohmor ach-Chaqif, Mazra'at al-Hamra et les zones riveraines du Litani.
- بين الساعة ٢٥/١٦ والساعة ٣٥/١٦، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة يحمر الشقيف ومزرعة الحمرا ومجرى نهر الليطاني.

— À 6 h 20, des éléments de la milice à la solde des forces israéliennes postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur les zones riveraines du Zahrani.
- الساعة ٢٠/٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف من عيار ١٥٥ ملم على مجرى نهر الزهراني.

— Entre 8 h 15 et 8 h 20, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi'.
- بين الساعة ١٥/٨ والساعة ٢٠/٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على جبل الرفيع.

— À 6 h 25, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur les environs de Jisr Habbouch, Jabal al-Rafi'et les environs de la colline de Soujoud.
- الساعة ٢٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط جسر حبوش وجبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

— Entre 6 heures et 6 h 5, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur les zones riveraines du Zahrani, du côté de Habbouch.
- بين الساعة ٠٠/٦ و ٠٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني لجهة حبوش.

— Entre 16 h 25 et 18 h 40, des éléments de la milice susmentionnée postés à Zifata ont tiré des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi'et les zones riveraines de Nab'al-Tassa.
- بين الساعة ٥٢/٦١ و ٠٤/٨١، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم سقطت على جبل الرفيع ومجرى نبع الطاسة.

Français Page — Entre 13 h 30 et 14 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm et des obus de mortier de 120 mm sur Jabal al-Rafi'.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٠٠/١٤، أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع.

— À 16 h 5, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur les environs des collines de Dabcha et Tohra.
- الساعة ٠٥/١٦، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط تلتي الدبشة والطهرة.

— Entre 23 h 5 et 23 h 20, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur la plaine de Yohmor ach-Chaqif et les zones riveraines du Litani.
- بين الساعة ٠٥/٢٣ والساعة ٢٠/٢٣، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على سهل يحمر الشقيف ومجرى نهر الليطاني.

— Entre 19 heures et 19 h 40, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur les collines de Yohmor, Zaoutar ach-Charqiya, Zaoutar al-Gharbiya et Qa'qa'iyat aj-Jisr.
- بين الساعة ٠٠/٩١ والساعة ٠٤/٩١، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدات يحمر - زوطر الشرقية والغربية وقعقعية الجسر.

— À 17 h 5, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus de 155 mm sur le nord de Mazra'at al-Hamra et les communes de Mayfadoun et Qa'qa'iyat aj-Jisr.
- الساعة ٥٠/٧١، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على شمال مزرعة الحمرا وخراج بلدتي ميفدون وقعقعية الجسر.