"ça ce soir" - Translation from French to Arabic

• هذا الليلة
• ذلك الليلة
• الأمر الليلة
• هذا الليله
• بذلك الليلة
• بهذا الليلة

Mon pote Hank pense que ce sera vraiment plaisant que nous filmions tout ça ce soir.
رفيقي وصديقي هانك يعتقد أنّها نقلة، أنْ نتمكن من تصوير كل هذا الليلة.

Tu es sur que tu veux faire ça ce soir ?
هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟

Vous comprenez que je ne pourrai rien faire de tout ça ce soir, mais aussi tôt que possible, oui.
تعلمون بأنني لا أستطيع إنجاز أيّ من هذا الليلة لكن في أقرب وقت ممكن دق الخشب

Non. Va-y toi. Je veux juste rester et en finir avec ça ce soir.
لا، أنتِ اذهبي انا فقط اريد البقاء وانتهي من ذلك الليلة

On ne devrait pas faire ça ce soir. Ce n'est pas si impressionnant.
لا أعتقد بأنه علينا فعل ذلك الليلة هذا ليس رائعا

Elle m'envoie des messages et je n'ai pas envie d'y aller et de m'occuper de ça ce soir.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

Je n'avais pas prévu de parler de ça ce soir.
لم اكن انوي التحدث عن هذا الليله

Finissons ça ce soir. 22 h au Stallion Club ?
لم لا ننهي هذا الليلة الساعة العاشرة، مع المشروبات في النادي؟

Et si vous ne pouvez pas faire ça ce soir, c'est normal aussi.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

Il se passera ce qu'il doit se passer au procès demain, donc je... veux faire ça ce soir.
لذلك أنا فقط ... . أريد أن أفعل هذا الليلة.

Uh, si tu pouvais te laver avec ça ce soir.
آه, أريد منكِ استخدام هذا الليلة.

Maman ne pourra pas ignorer ça ce soir.
أمي لا يمكن أن تتجاهل هذا الليلة

Je peux vous dire une chose, si on ne répare pas ça ce soir,
لدي ما أخبرك به إن لم نصلح هذا الليلة

Oh, tu te souviens Tu dois faire ça ce soir
،تذكّرِ يجب أن تفعلي هذا الليلة

J'aurai pas le cœur brisé mais on peut faire ça ce soir quand même ?
لن يتحطّم قلبي ولكن أيمكننا فعل ذلك الليلة على أيّ حال؟

On n'est pas obligés de faire ça ce soir, papa.
لايجب أن نفعل ذلك الليلة أتعلم ذلك ياأبي ؟

C'était comme ça ce soir avec Jeff.
كان شيئا مثل ذلك الليلة مع جف.

Toi et ta femme ferez griller ça ce soir.
هيا، أنت وزوجة يمكن شواء هذا الأمر الليلة.

Je ne sais toujours pas pourquoi on doit faire ça ce soir.
ما زلت لا أفهم لم يجب علينا فعل هذا الأمر الليلة

Ooh, on peut faire ça ce soir?
هلّا فعلنا هذا الليله ؟

Eh bien... On devrait fêter ça ce soir. De même que ton anniversaire.
علينا الاحتفال بذلك الليلة مع ذكرى مولدك أيضًا.

Changement de plan, Linc. On fait ça ce soir.
تغيّرت الخطط يا (لينك) سنقوم بهذا الليلة