"ça fait du" - Translation from French to Arabic

• هذا شعور
• إنه شعور
• أن يشعر
• هذا يشعرني
• هذا يعطيني شعورا
• ينتابنا شعور
• انه شعور
• ذلك شعور
• كان شعور هذا
• إنه لشعور
• شعرت بشعور

Mon dieu, Ça fait du bien, juste de de dire que ... pour.. je suis...
يا إلهي، هذا شعور جيد، مجرد قول ذلك... أنني...

Purée, Ça fait du bien.
يا إلهي، هذا شعور جيد

Ça faisait du bien, et si Ça fait du bien, fais-le.
لايهمني إنه شعور جيد .. وبما أنه شعور جيد..

Mettez mes vieux sous-vêtements, Ça fait du bien.
ضع بعض من ملابسي الداخلية القديمة على وجهك , إنه شعور رائع

Oh, c'est bon. Ça fait du bien.
أحب ذلك هذا شعور جيد

Oh oui! Ça fait du bien.
نعم، نعم هذا شعور جيّد

Ça fait du bien.
أه، نعم، رائع هذا شعور جميل.

Ça fait du bien.
يا رجل، هذا شعور جيد.

Et Dieu sait comme Ça fait du bien.
و هذا شعور رائع

Ça fait du bien de parler anglais à nouveau.
إنه شعور جيد على التحدث باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

Ça fait du bien, Justice a été rendue,
إنه شعور جيد ، أنت تعرف؟ العداله تم تحقيقها

Ça fait du bien de maîtriser la situation.
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

Ça fait du bien de trouver la bonne musique pour la journée.
الآن، إنه شعور رائع عندما تجد المقطوعة المناسبة هذه الأيام

Ça fait du bien de traîner ici avec toi.
قضاء الوقت معك هُنا ، إنه شعور جيد

Ça fait du bien.
أوه، نجاح باهر، ريك، أن يشعر جيدة جدا.

Oh, continue à faire ça. Ça fait du bien. Ça aide beaucoup.
استمر بفعل ذلك هذا، هذا يشعرني بالارتياح، إنه يساعد كثيراً

Oh, que Ça fait du bien !
هذا يعطيني شعورا جيدا

On aime faire des coups car Ça fait du bien
لأننا ينتابنا شعور طيب حين نكون طائشين

Mais Ça fait du bien d'ouvrir ses hanches.
ماالذي تتحدث عنه؟ ,انا فقط أقول انه شعور جيد اننا نفتح السيقان

Aussi je ne vais pas mentir. Ça fait du bien d'avoir les pleurs.
لن أكذب على الرغم من ذلك شعور جيد أن تحصل على بكاء

Ça fait du bien. Ça fait vraiment du bien.
كم كان شعور هذا رائعاً، كان شعوراً رائعاً جدّاً.

Ça fait du bien d'être généreux.
إنه لشعور جيد أن تكون غير أناني.

Je ne voulais pas dire ça un jour, mais Ça fait du bien de faire quelque chose pour quelqu'un, ça change!
،لم أظن قط أنني قد أقول هذا .. ولكني شعرت بشعور جيد لأنني فعلت شيئاً لشخص آخر على سبيل التغيير