"ça toute la journée" - Translation from French to Arabic

• هذا طوال اليوم
• بهذا طوال اليوم
• ذلك طوال اليوم
• ذلك طيلة اليوم
• بذلك طوال اليوم
• هذا طيلة اليوم
• هذا طول اليوم
• بذلك طيلة اليوم
• ذلك طوال النهار

On peut faire ça toute la journée, mais j'ai des sentiments pour elle.
يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها

Maintenant, si tu veux bien m'excuser j'ai fait ça toute la journée et j'ai quelques corvées à faire.
الآن , إن عذرتيني لقد كنت أتعامل مع هذا طوال اليوم ولدي بعض الأعمال لأقوم بها

Honnêtement je ne sais pas comment vous pouvez faire ça toute la journée.
بصراحة لا أعلم كيف سأقول بهذا طوال اليوم

Je suis surprise qu'elle ne dise pas ça toute la journée.
أنا متفاجئة إنها لاتفعل ذلك طوال اليوم

Tu sais, je pourrais faire ça toute la journée.
اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم.

Elle fait ça toute la journée depuis que l'avion s'est écrasé.
انها تقوم بذلك طوال اليوم منذ ان تحطمت الطائرة

Avoir à regarder ça toute la journée et ne pas pouvoir le toucher?
أعني ، أن تكون محتما أن ترى هذا طيلة اليوم دون أن تكون قادرا على لمسه

On peut faire ça toute la journée, Morris!
يمكننا فعل هذا طول اليوم, موريس

Je pourrais te regarder faire ça toute la journée.
أوه، يا الله يُمْكِنني أَنْ أُراقبَك تقومين بذلك طيلة اليوم

Tu sais, si tu fais ça toute la journée je pense que je pourrais gagner.
هل تعلم، إذا فعلت هذا طوال اليوم اعتقد انني يمكن ان أفوز هذا التحدي

Je peux faire ça toute la journée.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم عزيزتي

Faisons ça toute la journée.
لنطبق هذا طوال اليوم.

C'est amusant, ça. Je ferais ça toute la journée.
هذا ممتع يمكنني فعل هذا طوال اليوم

J'ai bossé ça toute la journée. Ça, c'est important.
أنا أعمل على هذا طوال اليوم هذا مهم

Non, il a parlé de ça toute la journée.
لا يسخر انه يتكلم عن هذا طوال اليوم

Je peux faire ça toute la journée, parce que tu sais quoi ?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

Ils vont faire ça toute la journée.
سيقومون بهذا طوال اليوم.

Je peux faire ça toute la journée.
يمكنني القيام بهذا طوال اليوم

- Je pourrais faire ça toute la journée.
استطيع فعل ذلك طوال اليوم رائع

Je pourrais faire ça toute la journée.
يمكنني أن أفعل ذلك طيلة اليوم

Je pourrai faire ça toute la journée.
يمكنني القيام بذلك طوال اليوم

- Oui, ça a fait ça toute la journée.
أجل، صراحة تفعل هذا طيلة اليوم

(doucement) on ne peux pas faire ça toute la journée.
لايمكننا فعل هذا طول اليوم

Je me suis senti comme ça toute la journée.
"هاري"، أشعر بذلك طيلة اليوم.

Je pourrais faire ça toute la journée.
يمكنني فعل ذلك طوال النهار