| - Ça va bien ? - Je vous laisse ensemble. - OK. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأترككما مع بعضكما |
| Dor, ça va ? Bien ? | Open Subtitles | دور , هل أنت بخير ؟ |
| Jacques, Ça va bien ? | Open Subtitles | جاك .. هل أنت بخير ؟ |
| Ça va bien, Mark ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا (مارك)؟ |
| Chloé, tu es sûre que Ça va bien? | Open Subtitles | كلوي ماذا يجري هل أنتي بخير |
| Ça va bien, les gars ? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا جماعة؟ |
| Ça va bien, ma chérie ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ، يا عزيزتي؟ |
| Ça va bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير, شوونك؟ |
| Ça va bien, maman ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أمي؟ |
| Ça va ? Bien. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح؟ |
| - Ouais. - Toi, Ça va bien ? | Open Subtitles | نعم - هل أنت بخير ؟ |
| Je disais: "Sherry, Ça va bien?" Tu disais... | Open Subtitles | قلت"شيري هل أنت... بخير"أنت قلتي |
| Je disais: "Sherry, Ça va bien?" Tu disais... | Open Subtitles | قلت"شيري هل أنت... بخير"أنت قلتي |
| - Ça va bien, vous deux ? | Open Subtitles | -كيف حالك؟ هل أنت بخير |
| Ça va bien, Harry ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا "هارى"؟ |
| - Ça va bien, toi? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| Ça va bien ? | Open Subtitles | ـ أأنت بخير ؟ |
| Ça va? Bien. | Open Subtitles | - هل أنتي بخير ؟ |
| Ça va bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ ؟ |
| Ecoute... Ça va bien se passer. Ça se passera toujours bien. | Open Subtitles | انظر، سيكون الأمر على ما يرام ما زال الأمر سيصبح رائع |
| Ça va bien aller. Tout va bien aller. | Open Subtitles | وأنت ستكون على مايرام وكل شيء سيكون على مايرام |
| On ira ensemble, comme on a dit. Ça va bien se passer. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير |
| Ça va bien. Comme d'habitude. | Open Subtitles | لاعليك, ستكون الأمور على مايرام كالمعتاد |
| Ça va bien se passer. Ils te l'ont enlevée. Tout va bien aller. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي لقد اخرجوه, ستكون الأمور على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 