"écolo" - Translation from French to Arabic

• البيئة
• للبيئة
• خضراء
• بالبيئة
• الطبيعه
• البيئي
• للبيئه
• محافظ على

Je roule avec ce véhicule propre pour l'instant, je deviens écolo.
،أتنقل بهذه المركبة النقية حالياً أحاول الحفاظ على البيئة

Les gens s'en foutent, de sa plate-forme écolo à la noix.
لا أحد يُلقى بالاً لبرنامج البيئة البائس الذى ينتهجه

On sera une société écolo.
أكياس بلاستيكية بقفل ونكون شركة خضراء مناصرة للبيئة

Es-tu un de ces crétins d'Habitat-pour-l'Humanité, écolo, totalement végétaliens, dévoués aux enfants handicapés et aux vieux ?
أأنت من هؤلاء المحبين للبيئة الإنسانية الودودة النباتيين المُكرس حياته للأطفال والكبار المعاقين؟

Tu savais que Dharavi est complètement écolo ?
مرحباً هل تعلم بأن دهرافي بالكامل خضراء ؟

Quand tu as menti au sujet d'être écolo, je sais que j'ai été excessif, ok, mais c'est juste que c'est exactement ce qui s'est passé avec mon ex.
عندما كذبت بشأن كونك مهتمة بالبيئة أعلم أنني بالغت في رد فعلي، حسنا لكنه مجرد أن هذا هو بالضبط ما حدث مع زوجتي السابقة

Sauf s'ils sont une société écolo qui fait des fourchettes en bambou.
إلا إن كانوا إحدى شركات الطبيعه التي تصنع شوك من الخيزران

Elle ferait pas ça, elle est écolo.
.لا ، لن تفعــل أيَّــا من هذين الأمرين إنهــا محافظة على البيئة

Ils coûtent un peu plus cher, mais avec la baisse d'impôt que tu as pour être écolo, tu t'en sors mieux.
انها مكلفة أكثر ,لكن عندما تقتطع الكلفة من الضريبة لكونها تحمي البيئة نصبح نحن الرابحين

Mais pas l'enterrement de vie de garçon avec les salopes du groupement écolo.
لكن حفلة العزوبية كانت رائعة أحضرنا ـ هايدي ـ وعاهرتان من جماعة البيئة, أتذكرهن ؟

Elle n'a pas été kidnappée, sauf par un écolo.
حسن, أنا متأكد أنها لم تُخطف إلا إذا كان الرجال أنصار البيئة

Je suis emballée d'être écolo.
إنّي مُتحمّسة للغاية لأكون. مُناصرة لحماية البيئة.

Je me sens écolo mais peut-être que je veux la médaille sans faire tout ce que vous faites.
أحب أن أكون أكثر محافظ للبيئة مما أنا عليه لكن ربما أردت الثناء بدون أن أفعل كل الأعمال الشاقة التي تفعلها

Ce jeu est vraiment amusant, et j'adore être écolo et tout ça, mais on ne devrait pas jouer à ça quand on composte.
هذه اللعبة مرحة جداً, وأحب أن أكون مناصر للبيئة وكل شئ, ولكن لا يجب أن نلعبها عندما نكون متسخين أصلاً.

C'est pas très écolo, mais ma vieille jeep me manque vachement.
أعلم أن هذا ليس مناسباً للبيئة لكنني حقا أفتقد عربتي السابقة

Ok, il a bousillé une voiture, mais c'était une voiture écolo.
حسناً ، أجل لقد حطم سيارة لكنها كانت سيارة صديقة للبيئة

Tu te prétends écolo, mais tu savais que tu l'aurais abandonné.
إنما أنتِ تتصرفين كصديقة للبيئة وهُراء... كان سينتهي الأمر بأن تقذفي بهذا الكلب بعيدًا.

C'est pas très écolo de faire ça pendant que la douche fonctionne.
انها ليست خضراء جدا للقيام بذلك مع دش تشغيل

Il est écolo, donc cinglé ?
الرجل يهتمّ بالبيئة وهذا يجعلهُ مجنوناً؟

Voyeur et écolo.
حسنا يا محب الاعضاء التناسليه ومهتم بوقايه الطبيعه

Elle traverse une phase hippie écolo terroriste progressiste
إنها تمر في نوع من مرحلة تصاعدية من الوجودية غير التقليدية والإرهاب البيئي

Au lycée, je voulais être écolo.
في الجامعه.. كل ما اردته كان ان اصبح محافظا للبيئه

J'ai un bigot de voisin écolo.
لدي جار منتقد و محافظ على البيئة