| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئتي التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les questions relatives à la coordination | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى |
| Rapports examinés par le Conseil économique et social concernant les questions sociales | UN | ١٩٩٨/٢٩٤ التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان |
| Propositions au Conseil économique et social concernant les services sociaux de base pour tous | UN | تقديم اقتراحــات الــى المجلــس الاقتصادي والاجتماعي بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | الوثيقان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination (E/2012/SR.48) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق (E/2012/SR.48) |
| 2012/251. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes | UN | 2012/251 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination (E/2009/SR.35) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق (E/2009/SR.35) |
| 2009/217. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | 2009/217 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination (E/2010/SR.37) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق E/2010/SR.37)) |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination (E/2010/SR.37) | UN | الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق E/2010/SR.37)) |
| 2010/211. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination | UN | 2010/211 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقريري هيئتي التنسيق |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination (E/2011/SR.41) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتقارير هيئات التنسيق (E/2011/SR.41) |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports, conclusions et recommandations des organes subsidiaires : questions économiques et questions relatives à l'environnement | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية والمسائل البيئية |
| Nous estimons également qu'il est nécessaire de coordonner davantage les efforts entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social concernant les initiatives destinées aux pays qui sortent d'un conflit. | UN | ونعتقد أيضا أن هناك حاجة إلى زيادة تنسيق الجهود بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمبادرات لبلدان خارجة من صراعات. |
| Donner à l’Organe international de contrôle des stupéfiants les moyens de s’assurer que les gouvernements respectent les mesures prises en application des traités, ainsi que les recommandations du Conseil économique et social concernant les stocks licites de stupéfiants et de substances psychotropes. | UN | الهدف ٢: تمكين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من رصد التزام الحكومات بإجراءات المراقبة المستندة إلى المعاهدات، وبتوصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق باﻹمدادات المشروعة من المخدرات والمؤثرات العقلية. |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les questions relatives à la coordination et au programme et autres questions (E/2000/SR.45) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى (E/2000/SR.45) |
| Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les organes de coordination et projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بهيئات التنسيق والإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 |
| 2013/230. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination et projet de programme de travail pour la période 20142015 | UN | 2013/230 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| iii) Nombre accru d'organismes du système des Nations Unies élaborant un plan d'action pour l'application des directives de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social concernant les activités opérationnelles consacrées au développement | UN | ' 3` زيادة عدد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تعِد خطة عمل من أجل تنفيذ توجيهات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 