"économique et sociale en asie" - Translation from French to Arabic

• الاقتصادية والاجتماعية في آسيا
• الاقتصادية في آسيا

Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1999
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام ١٩٩٩

Résumé de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2000

La situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 2004**
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004

Résumé de l'étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 2000
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1998
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ٨٩٩١

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1997
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٧

Résumé de l’étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique (1998)
موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٨

Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1998
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ٨٩٩١

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 2014
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2014

L'ouverture d'une marge de manœuvre budgétaire, permettant de telles dépenses, pose un problème que l'Étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 2014 cherche à examiner.
ويفرض فتح الحيز المالي أمام ذلك الإنفاق تحديا تحاول أن تبحثه دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2014.

e) La situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 2004 (E/2004/18);
(هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004 (E/2004/18)؛

c) Étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 1993 : résumé E/1994/52.
)ج( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣)١٧٠(؛

e) Étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 1993 : résumé (E/1994/52);
)ﻫ( موجز الدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣ )E/1994/52(؛

g) Résumé de l’étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1997 E/1998/13.
)ز( موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٧)١٧٥(؛

c) Résumé de l’étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1998 (E/1998/13);
)ج( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٨ )E/1998/13(؛

g) Résumé de l’étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1999 E/1999/17.
)ز( موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٩)٢٥٤(؛ )٢٤٨( E/1999/14.

d) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1996 (E/1996/48);
)د( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ١٩٩٦ E/1996/48)(؛

d) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1996 E/1996/48.
)د( موجز لدراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٦)٩٨١)٩٨١( E/1996/48.

Résumé de l'étude de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 2001
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية في آسيا والمحيط الهادئ 2001