"économique et sociale pour l'asie" - Translation from French to Arabic

• الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
• الاقتصادية لآسيا
• الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
• الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا
• الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
• الاقتصادية ﻷوروبا
• الاجتماعية والاقتصادية لآسيا
• الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
• تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا
• الاقتصادي والاجتماعي لآسيا
• الاقتصادية والاجتماعية في آسيا
• الاقتصادية لافريقيا
• المتحدة الاقتصادية والاجتماعية
• اﻷداء الاقتصادي العام
• في مركز الأمم

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique,
إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ،

Région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Mme Noeleen Heyzer, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Exposé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
إحاطة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Résolutions de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Contribution au fonds d'affectation spéciale de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
المساهمة في الصندوق الاستئماني التراثي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

:: Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
:: اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا

Ces dernières années, la question des migrations internationales et du développement occupe une place importante dans les programmes de travail des commissions régionales, en particulier de la Commission économique pour l'Europe (CEE), de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
فخلال السنوات القليلة الماضية، شكل موضوع الهجرة الدولية والتنمية عنصرا هاما من عناصر برامج عمل اللجان الإقليمية، ولا سيما اللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي واللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ.

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), et Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC);
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Résolutions de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
61/5 مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ

Nous aimerions également saluer le travail accompli par les commissions régionales des Nations Unies, notamment la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
ونود أن نعبر عن تقديرنا أيضا للعمل الذي اضطلعت به اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة، وخاصة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لآسيا والمحيط الهادئ.

Commission économique et sociale pour l'Asie
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

16. COMMISSION économique et sociale pour l'Asie ET LE PACIFIQUE
اللجنة الاقتصادية لافريقيا اللجنـة الاقتصاديـة والاجتماعيـة ﻵسيا والمحيط الهادئ

1. Le bilan économique général de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) s'est amélioré sensiblement en 1996.
أولا - اﻷداء الاقتصادي العام ١ - لقد تحسن اﻷداء الاقتصادي العام لمنطقة اﻹسكوا تحسنا كبيرا في عام ١٩٩٦.

L'atelier, qui s'est déroulé au Centre de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, était coparrainé par les Gouvernements canadien et japonais et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la Thaïlande étant le pays hôte.
وعُقدت حلقة العمل في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، برعاية مشتركة من حكومتي كندا واليابان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.