"économiques et autres qui" - Translation from French to Arabic

• الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي
• اقتصادية وغيرها من

Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des peuples des territoires non autonomes
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Activités économiques et autres qui ont une incidence sur les intérêts des peuples des territoires non autonomes
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Projet de résolution A/AC.109/2010/L.13 : Activités économiques et autres qui ont un effet sur les intérêts des peuples des territoires non autonomes
مشروع القرار A/AC.109/2010/L.13: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Activités économiques et autres, qui ont un effet sur les intérêts des peuples des territoires non autonomes (A/AC.109/2010/L.13)
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (A/AC.109/2010/L.13)

5. Affirme la nécessité d'éviter toutes les activités économiques et autres qui sont préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes;
" ٥ - تؤكد ضرورة تجنب أي أنشطة اقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر تأثيرا ضارا على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

Point 56 de l'ordre du jour : Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes*
البند 56 من جدول الأعمال: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي*

Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des peuples des territoires non autonomes (A/AC.109/2012/L.11)
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (A/AC.109/2012/L.11)

Projet de résolution sur les activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes (A/62/23, chapitre XII)
مشروع القرار الثاني بشأن الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثّر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (A/62/23، الفصل الثاني عشر)

Point 56 de l'ordre du jour : Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes (A/65/23 et Corr.1, chap. V et XII)
البند 56 من جدول الأعمال: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي A/65/23) و Corr.1، الفصلان الخامس والثاني عشر)

Point 56 de l'ordre du jour : Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes (suite)*
البند 56 من جدول الأعمال: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثّر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع)*

Point 56 de l'ordre du jour : Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes (suite) (A/65/23 et Corr.1, chapitres V et XII)
البند 56 من جدول الأعمال: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثّر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) (A/65/23 و Corr.1، الفصلان الخامس والثاني عشر)

Point 57 de l'ordre du jour : Activités économiques et autres qui affectent les intérêts des populations des territoires non autonomes (suite)
البند 57 من جدول الأعمال: الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع)

5. Affirme la nécessité d'éviter toutes les activités économiques et autres qui sont préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes;
٥ - تؤكد ضرورة تجنب أي أنشطة اقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر تأثيرا ضارا على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛