"éducation de base et égalité" - Translation from French to Arabic

• التعليم الأساسي والمساواة

Domaine prioritaire 2 : éducation de base et égalité des sexes
مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

Les donateurs ont réservé 55 % de ce total à des activités dans le domaine thématique éducation de base et égalité des sexes.
وخصصت الجهات المانحة 55 في المائة من هذا المبلغ لأنشطة التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين.

Domaine d'intervention 2 : éducation de base et égalité des sexes
مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

éducation de base et égalité des sexes
مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

B. Domaine d'action no 2 - éducation de base et égalité des sexes
باء - مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

éducation de base et égalité des sexes
التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

Débat thématique sur les résultats obtenus et les enseignements tirés dans le domaine d'intervention no 2 du plan stratégique à moyen terme : éducation de base et égalité des sexes
مناقشة مواضيعية عن النتائج والدروس المستفادة فيما يتعلق بمجال التركيز 2 للخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

B. Domaine d'intervention no 2 : éducation de base et égalité des sexes
باء - مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

Débat thématique sur les résultats obtenus et les enseignements tirés dans le domaine d'intervention no 2 du plan stratégique à moyen terme : éducation de base et égalité des sexes
مناقشة مواضيعية بشأن النتائج والدروس المستفادة فيما يتعلق بمجال التركيز 2 للخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

Domaine d'intervention 2 : éducation de base et égalité des sexes
بـــاء - مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

B. Domaine d'intervention 2 : éducation de base et égalité des sexes
باء - مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين

éducation de base et égalité entre les sexes : Assurer la pleine mise en œuvre des principaux engagements collectifs pris en matière d'éducation envers les enfants dans les situations d'urgence déclarées.
التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين: تنفيذ كل الالتزامات العامة الأساسية من أجل الأطفال في حالات الطوارئ فيما يتعلق بمجال التعليم أثناء حالات الطوارئ المعلنة.