"égoiste" - Translation from French to Arabic

    • أناني
        
    • أنانية
        
    • الأنانية
        
    • أنانيا
        
    • أنانيه
        
    • انانية
        
    • أنانياً
        
    • الأناني
        
    II a dix ans, iI est perdu au milieu de nulle part avec un bâton égoiste qui Ie traite comme une mule. Open Subtitles إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد
    Une personne attentionnée ne peut être totalement égoiste. Open Subtitles ان كان هناك شخص يحترم الحب لايمكن أن يكون أناني ، أليس كذلك ؟
    Un bon frère, déterminé à vivre comme un moine, et un égoiste et mauvais frère, veut tuer pour satisfaire leurs faims. Open Subtitles وأخت أنانية شريرة مستعدة للقتل لإشباع شرهها.
    Je sais, mais lui mentir me parait lache et égoiste. Open Subtitles أعلم, ولكن, lالكذب عليها يبدو جُبناً و أنانية
    Je veux dire, oui, il est charmant, mais c'est aussi un vaniteux et un batard égoiste qui m'a presque fait tuer. Open Subtitles أعني، نعم، انه ساحر، لكنه أيضا مغرور، نذل الأنانية حصلت لي أن ما يقرب من قتل.
    J'ai toujours pensé qu'il était égoiste, mais si je laisse cette malédiction le tuer parce que j'ai peur de l'inconnu, je suis pire. Open Subtitles دائما ما أعتقدت أنه كان أنانيا, ولكن إذا ترك هذه العنه تقتله لأنني أخشى من المجهول,أناأسوأ.
    Tu es si égoiste ! Open Subtitles يا إلهي, يالكِ من أنانيه
    Non, c'est égoiste de la garder en vie dans cet état. Open Subtitles لا ، أنها انانية لإبقئها على قيد الحياة وهي بمثل هذه الحاله
    C'est juste, tu sais, égoiste, et immature, et...pfft...masculin. Open Subtitles حسناً ، إنه ليس سيئاً ، إنه فقط تعلمين . أمر أناني و غير ناضج و .. ذكوري
    Etre dans une chambre avec une manipulatrice égoiste peut vraiment te pourrir la vie. Open Subtitles مرحبا, فهمت. أن تكون بغرفه مع شخص أناني أن يبدو شيئأ سيئآ.
    Tu vos, le truc c'est que je ne sais pas si j'y suis opposé pour protéger mes enfants ou parce que je suis juste égoiste et que je veux les garder près de moi. Open Subtitles الشيء هو أنني أريد أن أعرف اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي أو لأنني أناني
    Et comme vous avez lu en moi j'imagine que vous pensez que je suis vain, égoiste et que je déteste qu'on m'ignore. Open Subtitles وبشأن تحليلكَ لي حتى الآن فأعتقد بأنكَ تخالني مختال، أناني وأكره أن يتم تجاهلي
    Je suis tellement égoiste. Restons ici pour toujours. Open Subtitles صحيح, كم أنا أنانية سنبقى هنا فقط إلى الأبد
    Si pour toi, vouloir rester en vie, c'est être égoiste, dans ce cas, d'accord. Open Subtitles اذا أردتي تفسير رغبتي في البقاء على قيد الحياة على أنها أنانية ، حسنا
    Je veux dire, parfois c'est bon d'être égoiste, pas vrai Ellie? Open Subtitles أعني، في بعض الأحيان أنه لا بأس من أن تكوني أنانية صحيح، ايلي؟
    - Moi égoiste? alors que vous êtes tous assis là, à exiger que joue la comédie Open Subtitles كنت أنانية حين قررت الجلوس هنا والعيش بكذبة
    Super. Maintenant, tu te moques de moi, sale égoiste, fan de musique country. Open Subtitles أوه, رائع والآن تقومين بالسخرية منّي أيتها الأنانية, سيدة الغناء الريفي
    Toi et mon frère, vous vous méritez tu sais que, vos petites piqûres égoiste? Open Subtitles أنتِ وأخي تستحقان أحداكما الأخر أتعلمين هذا أيتها الأنانية الصغيرة؟
    Euh, ok, donc tu étais peut etre un peu égoiste. Open Subtitles حسنا, إذا ربما كنت أنانيا بعض الشيء،
    Et peut-être que c'est égoiste... Open Subtitles ربما تكون أنانيه
    tu es égoiste, enfant gaté. Open Subtitles انت فتاة انانية ومستهترة
    J'aime comment travailler dur, travailler vraiment dur, se transorme en "absorbé", en quelquechose d'égoiste. Open Subtitles أحب العمل الشاق ، العمل الشاق للغاية حينما أنهي عملي ، سأصبح أنانياً
    Cet égoiste, ce menteur bosse pour eux mais c'est pas mon mari ! Open Subtitles أنا أعرف الأناني ، الكذب ليس جيد هو يعمل معهم ، وهو ليس زوجي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more