"élection des membres du bureau" - Translation from French to Arabic

• انتخاب أعضاء المكتب
• انتخاب أعضاء مكتب
• انتخاب المكتب
• تجرى جميع انتخابات أعضاء مكتب
• انتخاب أعضاء مكاتب
• ولانتخاب أعضاء المكتب
• لعضوية المكتب
• وانتخاب أعضاء المكتب

Le Président proposerait, pour finir, l'Élection des membres du Bureau autres que luimême.
وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.

Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie
:: انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

Les procédures d'Élection des membres du Bureau et de leurs suppléants devraient être également précisées.
كما ينبغي توضيح إجراءات انتخاب أعضاء المكتب ومناوبيهم.

L'Élection des membres du Bureau devrait se faire selon la procédure en vigueur pour la désignation des membres du bureau des organes subsidiaires.
وينبغي أن يُتَّبع في انتخاب أعضاء المكتب الاجراء المتبع حاليا لتعيين أعضاء مكاتب الهيئات الفرعية.

Le Président proposerait, pour finir, l'Élection des membres du Bureau autres que luimême.
وفي الختام، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة عدا رئيسها.

H. Élection des membres du Bureau autres que le Président
حاء - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس

Futures méthodes de travail du Forum des Nations Unies sur les forêts : Élection des membres du Bureau et détermination de la durée de leur mandat
أساليب عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في المستقبل: انتخاب أعضاء المكتب وتحديد مدة ولايتهم

9. Élection des membres du Bureau autres que le Président.
9 - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس.

Sur proposition du Président, la Conférence a décidé de reporter l'Élection des membres du Bureau jusqu'à ce que toutes les candidatures aient été reçues.
وبناءً على اقتراح الرئيس، قرر المؤتمر إرجاء انتخاب أعضاء المكتب لحين الانتهاء من تقديم كافة الترشيحات.

4. Élection des membres du Bureau autres que le Président.
4 - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس.

Sur proposition du Président, la Conférence a décidé de reporter l'Élection des membres du Bureau jusqu'à ce que toutes les candidatures aient été reçues.
وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المؤتمر إرجاء انتخاب أعضاء المكتب لحين الانتهاء من تقديم كافة الترشيحات.

Le Président proposerait, pour finir, l'Élection des membres du Bureau autres que luimême.
وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.

4. Élection des membres du Bureau autres que le Président
4 - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس

Élection des membres du Bureau autres que le Président
4 انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس

B. Élection des membres du Bureau autres que le Président 8 — 11 6
باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ١١ ٧

Le Groupe a décidé d'examiner plus avant la question de l'Élection des membres du Bureau au cours de la session suivante.
ووافق الفريق على زيادة مناقشة قضية انتخاب أعضاء المكتب خلال الدورة القادمة.

Le Président proposera, pour finir, l'Élection des membres du Bureau autres que lui-même.
وفي الختام، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة عدا رئيسها.

Élection des membres du Bureau (trois Vice-Présidents et le Rapporteur).
4 - انتخاب المكتب (ثلاثة نواب للرئيس ومقرر).

L'Élection des membres du Bureau de la Réunion se fait au scrutin secret à moins que la Réunion n'en décide autrement.
تجرى جميع انتخابات أعضاء مكتب اجتماع الدول الأطراف بالاقتراع السري، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك.

Point 5 de l'ordre du jour : Élection des membres du Bureau des grandes commissions
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

1. Invite les groupes régionaux à recommander des candidats en vue de l'Élection des membres du Bureau chaque année à la fin de novembre au plus tard;
1 - يشجع المجموعات الإقليمية على تسمية مرشحين لعضوية المكتب بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام؛

La Conférence examinera ensuite les questions d'organisation, telles que l'adoption du règlement intérieur et l'Élection des membres du Bureau.
ثم سيشرع المؤتمر في النظر في المسائل التنظيمية، كالنظام الداخلي وانتخاب أعضاء المكتب.