"élection des membres du comité des" - Translation from French to Arabic

• انتخاب أعضاء اللجنة المعنية
• انتخاب أعضاء لجنة

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

4. élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées .
4 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

III. élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
ثالثا - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées : note du Secrétaire général.
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عملا بالمادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: مذكرة من الأمين العام

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées (CRPD/CSP/2010/2; CRPD/CSP/2010/CRP.1 et Add.1 et 2)
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD/CSP/2010/2; CRPD/CSP/2010/CRP.1, and Add.1 and 2)

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées (suite)
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (تابع)

X. élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
عاشرا - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

élection des membres du Comité des disparitions forcées
ألف - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

élection des membres du Comité des droits de l'homme*
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان*

3. élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées.
3 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

a) élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
(أ) انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عملا بالمادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

a) élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
(أ) انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عملا بالمادة 43 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées (CRPD/CSP/2012/CRP.1 et Add.1 et 2)
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD/CSP/2012/CRP.1 و Add.1 و 2).

a) élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées;
(أ) انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عملا بالمادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛

Notant que la procédure en vigueur pour l'élection des membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels n'est pas conforme à celle établie pour l'élection des membres de comités relevant d'autres organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme,
" وإذ يلاحظ أن اﻹجراء المتبع في انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا يتسق مع اﻹجراء المعمول به في انتخاب أعضاء اللجان المؤلفة في إطار الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان،

La Conférence a ensuite examiné le point 3 de l'ordre du jour intitulé < < élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées > > .
9 - وشرع المؤتمر في النظر في البند (3) من جدول الأعمال، المعنون " انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة " .

GC.9/Dec.9 élection des membres du Comité des PROGRAMMES ET DES BUDGETS
م ع-9/م-9 انتخاب أعضاء لجنة البرنامج والميزانية