"élection du président du comité" - Translation from French to Arabic

• انتخاب رئيس لجنة
• انتخاب رئيس اللجنة
• وسينتخب رئيس لجنة

Élection du Président du Comité de la science et de la technologie
انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

VIII. Déclarations prononcées à l'occasion de l'Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 46
الثامن البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 51

Élection du Président du Comité Le Vice-Président prend la parole.
انتخاب رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Le même article dispose que les vice-présidents sont élus après l'Élection du Président du Comité plénier.
وتمشياً مع المادة نفسها، يُنتخب نواب الرئيس بعد انتخاب رئيس اللجنة الجامعة.

Élection du Président du Comité des relations avec le pays hôte
انتخاب رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف

1. Modes d'Élection du Président du Comité personnel-administration;
1 - طرائق انتخاب رئيس لجنة الموظفين والإدارة؛

Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

− Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

:: Élection du Président du Comité de la science et de la technologie
انتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

:: Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
- انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

II. Élection du Président du Comité d'étude des produits chimiques
ثانياً - انتخاب رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية

La session a été ouverte par Antonio Bernardini, Vice-Président du Comité préparatoire, qui a procédé à l'Élection du Président du Comité.
5 - وافتتح الدورة السيد أنطونيو برنارديني، نائب رئيس اللجنة التحضيرية الذي أشرف على انتخاب رئيس اللجنة التحضيرية.

Élection du Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
انتخاب رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Le même article dispose que les viceprésidents sont élus après l'Élection du Président du Comité plénier.
وتمشياً مع هذه المادة نفسها، سوف ينتخب نواب الرئيس بعد انتخاب رئيس اللجنة الجامعة.

Le même article dispose que les vice-présidents sont élus après l'Élection du Président du Comité plénier.
وبموجب المادة نفسها، يُنتخب نواب الرئيس بعد انتخاب رئيس اللجنة الجامعة.

L'Élection du Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention se déroulera au terme de la huitième session de ce comité.
وسينتخب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بعد اختتام الدورة الثامنة لهذه اللجنة.