| élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
| élection du Président et du Vice-Président du Comité pour 2016 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2016 |
| élection du Président et du Vice-Président pour 2015 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2015 |
| D. élection du Président et du Vice-Président du Conseil 82−83 19 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 82-83 23 |
| 10. élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | 10 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
| élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
| 10. élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | 10 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
| élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
| Elle souhaitait au contraire que la majorité numérique soit prise en considération et demandait l'élection du Président et du Vice-Président par l'ensemble des Chypriotes, encore qu'avec une pondération des voix en faveur des Chypriotes turcs. | UN | وطلب أن تنعكس أغلبيته العددية في نتيجة التصويت، بأن يكون انتخاب الرئيس ونائب الرئيس من طرف جميع القبارصة، في تصويت يتضمن ترجيحا لصالح القبارصة الأتراك. |
| élection du Président et du Vice-Président pour 2013 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2013 |
| élection du Président et du Vice-Président pour 2014 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2014 |
| élection du Président et du Vice-Président | UN | جيم - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
| 2. élection du Président et du Vice-Président | UN | ٢ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
| élection du Président et du Vice-Président [2] | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ]٢[ |
| 3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | ٣ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
| 3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | ٣ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
| 2. élection du Président et du Vice-Président. | UN | 2 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
| D. élection du Président et du Vice-Président du Conseil 89−90 23 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 89-90 29 |
| élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| B. élection du Président et du Vice-Président du Conseil exécutif | UN | باء - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |