"élection du procureur" - Translation from French to Arabic

    • انتخاب المدعي العام
        
    Le Groupe de travail a aussi examiné la question de l'élection du Procureur, qui devrait être nommé par le Conseil de sécurité sur proposition du Secrétaire général. UN كما ناقش الفريق العامل انتخاب المدعي العام الذي يعينه مجلس الأمن بناء على ترشيح الأمين العام.
    L'élection du Procureur et des procureurs adjoints a lieu conformément à l'article 42, paragraphes 2, 3 et 4, du Statut. UN يجـري انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام وفقا للفقرات 2 و 3 و 4 من المادة 42 من النظام الأساسي. المادة 87
    élection du Procureur de la Cour pénale internationale UN انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
    L'élection du Procureur et des Procureurs adjoints a lieu conformément à l'article 42, paragraphes 2, 3 et 4, du Statut. UN يجـري انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام وفقا للفقرات 2 و 3 و 4 من المادة 42 من النظام الأساسي.
    élection du Procureur de la Cour pénale internationale UN انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
    Règle 86. élection du Procureur et des procureurs adjoints UN المادة 86 - انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام
    élection du Procureur et des procureurs adjoints UN انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام
    élection du Procureur et des procureurs adjoints UN انتخاب المدعي العام ونواب المدعي العام
    3. élection du Procureur de la Cour pénale internationale UN 3 - انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
    À la même séance, l'Assemblée a pris note de la décision du Bureau, conformément aux paragraphes 14 et 24 de la résolution ICC-ASP/1/Res.2, de prévoir l'élection du Procureur au cours de la deuxième reprise de la première session en avril. UN 33 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت الجمعية علما بقرار المكتب المتخذ عملا بالفقرتين 14 و 24 من القرار ICC-ASP/1/Res.2 بأن يجري انتخاب المدعي العام خلال الاستئناف الثاني للدورة الأولى المعقود في نيسان/أبريل.
    À la même séance, l'Assemblée des États Parties a pris note de la décision du Bureau tendant à ce que l'élection du Procureur ait lieu durant la seconde reprise de la session en avril 2003. UN 2 - وفي نفس الجلسة، أحاطت جمعية الدول الأطراف علما بمقرر المكتب إجراء انتخاب المدعي العام خلال الاستئناف الثاني للدورة الأولى في نيسان/أبريل 2003.
    élection du Procureur UN انتخاب المدعي العام
    Les procédures prévues pour l'élection du Procureur à la section E s'appliquent mutatis mutandis à l'élection de tout procureur adjoint. UN 37 - تنطبق إجراءات انتخاب المدعي العام الواردة في الفرع هاء، مع إجراء ما يلزم من تعديل، على انتخاب أيٍ من نواب المدعي العام.
    E. élection du Procureur UN انتخاب المدعي العام
    Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (examen de la procédure d'élection du Procureur) UN المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام)
    Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (examen de la procédure d'élection du Procureur) UN في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام)
    Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (examen de la procédure d'élection du Procureur) UN المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام)
    (examen de la procédure d'élection du Procureur) UN المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (استعراض عملية انتخاب المدعي العام)
    élection du Procureur. UN 5 - انتخاب المدعي العام.
    5. élection du Procureur. UN 5 - انتخاب المدعي العام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more