"électronique de gestion du carburant" - Translation from French to Arabic

• الإلكتروني لإدارة الوقود
• إلكتروني لإدارة الوقود

Mise en service du système électronique de gestion du carburant dans 2 opérations de maintien de la paix
تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوقود في 2 من عمليات حفظ السلام

:: Mise en service du système électronique de gestion du carburant dans 2 opérations de maintien de la paix et appui y relatif
:: تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين لحفظ السلام وتيسير دعم هذا النظام

Mise en service du système électronique de gestion du carburant dans 2 opérations de maintien de la paix et appui y relatif
تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين لحفظ السلام، وتيسير دعم هذا النظام

Système électronique de gestion du carburant
النظام الإلكتروني لإدارة الوقود

Mise en service du système électronique de gestion du carburant dans 2 opérations de maintien de la paix
تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين لحفظ السلام

Un montant de 629 300 dollars est demandé pour poursuivre la mise en service du système électronique de gestion du carburant.
524 - يُقترح رصد مبلغ قدره 300 629 دولار لمواصلة تنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوقود.

Un montant de 629 300 dollars est demandé pour la mise en service du système électronique de gestion du carburant.
510 - يقترح رصد مبلغ 300 629 دولار لتنفيذ النظام الإلكتروني لإدارة الوقود.

Le système électronique de gestion du carburant a pour objectif d'assurer la pleine transparence de la chaîne d'approvisionnement en carburant, de contrôler la consommation et d'aider à détecter les cas de détournement.
508 - يهدف النظام الإلكتروني لإدارة الوقود إلى إضفاء سمة الشفافية الكاملة على سلسلة الإمداد بالوقود، ورصد الاستهلاك، والمساعدة في كشف حالات الاختلاس.

Le système électronique de gestion du carburant a pour objectif d'assurer la pleine transparence de la chaîne d'approvisionnement en carburant, de contrôler la consommation et d'aider à détecter les cas de détournement.
496 - يهدف النظام الإلكتروني لإدارة الوقود إلى إضفاء سمة الشفافية الكاملة على سلسلة الإمداد بالوقود، ورصد الاستهلاك والمساعدة في كشف حالات السرقة.

28. Prend note avec préoccupation des sommes dépensées par l'ONU pour la mise au point, par un sous-traitant, d'un système électronique de gestion du carburant qui n'a pas donné satisfaction et demande au Secrétaire général de lui rendre compte des enseignements qui ont été tirés de cette expérience afin d'éviter de nouvelles déconvenues à l'avenir;
28 - تلاحظ مع القلق النفقات التي تكبدتها الأمم المتحدة في المحاولة الفاشلة لاستحداث نظام البرمجيات الإلكتروني لإدارة الوقود المتعاقَد بشأنه، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن الدروس المستخلصة من تجربة الاستعانة بجهات خارجية هذه بغية تجنُّب حدوث نتائج مماثلة في المستقبل؛

:: Mise en service d'un système électronique de gestion du carburant dans 2 opérations de maintien de la paix
:: تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود في عمليتين من عمليات حفظ السلام