"électronique standard" - Translation from French to Arabic

• الإلكتروني الموحد
• إلكتروني موحد

Cadre électronique standard pour la communication d'informations
النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات

Cadre électronique standard pour la
النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق

Annexe I Cadre électronique standard pour la communication d'informations
النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات

Par conséquent, le secrétariat a coordonné les activités du groupe de travail du cadre électronique standard (CES) dans le cadre du Forum des administrateurs de systèmes de registres, avec les résultats positifs ci-après:
لذلك قامت الأمانة بتنسيق أنشطة الفريق العامل المعني بالنموذج الإلكتروني الموحد في إطار محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات، وهو ما أدى إلى النتائج الإيجابية التالية:

Nombre de communications des tableaux du cadre électronique standard reçues entre le 24 mars et le 27 mai 2009
عدد البلاغات المقدمة عن جداول النموذج الإلكتروني الموحد المستلمة في الفترة من 24 آذار/مارس إلى 27 أيار/مايو 2009

III. LE CADRE électronique standard 8 − 16 5
ثالثاً- محتوى النموذج الإلكتروني الموحد 8-16 4

I. Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités du Protocole de Kyoto 8
الأول - النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 8

III. LE CADRE électronique standard
ثالثاً - محتوى النموذج الإلكتروني الموحد

17/CP.10 Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto 77
17/م أ-10 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 76

1. Le cadre électronique standard (CES) est un élément essentiel des informations à communiquer au titre du paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole de Kyoto.
1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.

17/CP.10 Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto
17/م أ-10 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

Texte G. Projet de décision -/CMP.1. Cadre électronique standard pour la
النص زاي - مشروع المقرر -/م أإ-1-النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات

1. Le cadre électronique standard (CES) est un élément essentiel du processus de communication d'informations au titre du paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole de Kyoto.
1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.

1. Activités relatives au cadre électronique standard
1- العمل المتعلق بالنموذج الإلكتروني الموحد

14/CMP.1 Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto 41
14/م أإ-1 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 45

14/CMP.1 Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto
14/م أإ-1 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

Il convient de soumettre chaque année ces informations au secrétariat en utilisant le cadre électronique standard défini dans la décision 14/CMP.1.
وستقدَّم هذه المعلومات إلى الأمانة سنوياً مستخدمةً النموذج الإلكتروني الموحد المبين في المقرر 14/م أإ-1.

45. Avant que les évaluateurs REIS puissent engager l'évaluation du registre, la Partie soumet un rapport national d'inventaire et un rapport présenté dans le cadre électronique standard (CES).
45- وقبل أن يستطيع مقيمو عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة الشروع في تقييم السجل، يقدم الطرف تقريراً عن قوائم الجرد الوطنية وتقريراً بالنموذج الإلكتروني الموحد.

Proposition concernant le cadre électronique standard à utiliser pour communiquer des informations supplémentaires sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de quantité attribuée et les unités d'absorption.
اقتراح لوضع نموذج إلكتروني موحد لإبلاغ المعلومات التكميلية المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة.