"élimination de la discrimination dans" - Translation from French to Arabic

• القضاء على التمييز في
• والقضاء على التمييز في

Élimination de la discrimination dans la vie politique et publique
القضاء على التمييز في الحياة السياسية والعامة

Des mesures de discrimination positive qui vont dans le sens de la promotion de l'égalité ou de l'Élimination de la discrimination dans l'emploi ne sont pas considérées comme discriminatoires.
ولا تعتبر تدابير العمل الإيجابي التي تتسق وتعزيز المساواة أو القضاء على التمييز في مكان العمل تدابير تمييزية.

Article 13 - Élimination de la discrimination dans la vie économique et sociale
المادة 13 القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والاجتماعية

Élimination de la discrimination dans la vie économique et sociale
القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والاجتماعية

Égalité devant la loi et Élimination de la discrimination dans la législation
المساواة أمام القانون، والقضاء على التمييز في التشريع

Élimination de la discrimination dans la législation, les actes et les pratiques des institutions publiques
القضاء على التمييز في التشريع والأعمال والممارسات في المؤسسات العامة

Élimination de la discrimination dans la législation, les actes et les pratiques des institutions publiques :
:: القضاء على التمييز في التشريع والأعمال والممارسات في المؤسسات العامة:

Article 16 de la Convention : Élimination de la discrimination dans le mariage
المادة 16 من الاتفاقية: القضاء على التمييز في الزواج

Notre délégation estime que le processus de mondialisation doit contribuer au développement durable des pays, à l'intégrité et à la stabilité de leurs systèmes de gouvernance, à l'Élimination de la discrimination dans les relations économiques et à l'amélioration du bien-être de leurs peuples.
ويرى وفدنا أنه لا بد لعملية العولمة أن تسهم في التنمية المستدامة للبلدان وفي سلامة واستقرار نظم حكمها وفي القضاء على التمييز في العلاقات الاقتصادية وتحسين رفاه شعوبها.

L'Élimination de la discrimination dans la sphère privée
4 - القضاء على التمييز في المجال الخاص

Article 16 Élimination de la discrimination dans le mariage et les relations familiales
المادة 16 - القضاء على التمييز في الأمور المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية

4. L'Élimination de la discrimination dans la sphère privée24
القضاء على التمييز في المجال الخاص

Article 13 (Élimination de la discrimination dans le domaine des prestations économiques et sociales)
المادة 13 (القضاء على التمييز في مجال المزايا الاقتصادية والاجتماعية) 100

Article 16 - Élimination de la discrimination dans le mariage et rapports familiaux
المادة 16 - القضاء على التمييز في الزواج والعلاقات الأسرية

Élimination de la discrimination dans la vie professionnelle
القضاء على التمييز في الحياة العملية

2. Élimination de la discrimination dans la vie sociale des femmes
2- القضاء على التمييز في الحياة الاجتماعية للمرأة

Article 16. L'Élimination de la discrimination dans toutes les questions ayant trait au mariage et aux relations familiales
المادة 16 - القضاء على التمييز في كافة الأمور المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية

Article 16 Élimination de la discrimination dans le mariage
المادة 16: القضاء على التمييز في الزواج

Élimination de la discrimination dans l'accès aux services de santé
هاء - القضاء على التمييز في القطاع الصحي وفي نظام تقديم الخدمات

Élimination de la discrimination dans l'agriculture
زاي - القضاء على التمييز في مجال الزراعة

Les priorités du programme de la présidence serbe sont l'amélioration du logement, l'Élimination de la discrimination dans le domaine de l'enseignement, l'élaboration d'une politique européenne relative aux Roms et l'adhésion à l'Union européenne.
وتتجلى أولويات برنامج رئاسة جمهورية صربيا في إطار هذه المبادرة في إجراء تحسينات علي المساكن، والقضاء على التمييز في التعليم، ووضع سياسة عامة أوروبية بشأن الغجر الروما والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.