"élus du comité" - Translation from French to Arabic

• اللجنة المنتخبين
• اللجنة المنتخبون
• المنتخبين في اللجنة

Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité
أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي

Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité, conformément à l'article 38 du Pacte
إعلان رسمي من قبل أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا، وفقا للمادة 38 من العهد الخاص

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité, conformément à l'article 14 du règlement intérieur.
٢ - أداء القسم الرسمي من جانب أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد بموجب المادة ٤١ من النظام الداخلي.

D. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité
إعلان رسمي يؤديه أعضاء اللجنة المنتخبون حديثا

B. Membres nouvellement élus du Comité des droits des personnes handicapées
باء - أعضاء اللجنة المنتخبون حديثاً ومدة عضويتهم 12

Ce Comité est composé de tous les membres élus du Comité exécutif plus deux membres du PNUE et de l'OMM ayant les compétences juridiques requises et désignés par ces organisations;
وتتألف اللجنة من جميع الأعضاء المنتخبين في اللجنة التنفيذية وعضوين إضافيين يتمتعان بالخبرة القانونية المناسبة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، تعينهما هاتان المنظمتان؛

2. Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 38 du Pacte
٢- التعهد الرسمي من جانب أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا، وفقا للمادة ٨٣ من العهد

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité, conformément à l'article 14 du règlement intérieur
٢- اﻹعلان الرسمي من جانب أعضاء اللجنة المنتخبين مجدداً بموجب المادة ٤١ من النظام الداخلي.

2. Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 38 du Pacte
٢- التعهد الرسمي من أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا، وفقا للمادة ٨٣ من العهد

2. Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité, conformément à l'article 38 du Pacte
٢- التعهد الرسمي من أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا وفقا للمادة ٨٣ من العهد

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité.
2- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي.

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité
2- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي

1. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 14 du Règlement intérieur.
1- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي بموجب المادة 14 من النظام الداخلي.

1. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 14 du règlement intérieur.
1- أداء أعضاء اللجنة المنتخبين الجدد للتعهد الرسمي بموجب المادة 14 من النظام الداخلي.

Les observateurs sont bienvenus dans les réunions officielles. Il a toutefois été suggéré que, lors des réunions informelles comportant des prises de décisions, seuls les membres élus du Comité devraient pouvoir participer activement aux débats.
وقيل إن مشاركة المراقبين في الجلسات الرسمية موضع ترحيب، بيد أن المشاركة النشطة في المناقشة خلال الجلسات غير الرسمية التي تُتخذ فيها القرارات ينبغي أن تقتصر على أعضاء اللجنة المنتخبين.

D. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité
دال - اﻹعلان الرسمي الذي تلاه أعضاء اللجنة المنتخبون حديثا

2. Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité.
٢ - تلاوة أعضاء اللجنة المنتخبون حديثا لﻹعلان الرسمي.

1. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 14 du règlement intérieur
1- الإعلان الرسمي الذي يؤديه أعضاء اللجنة المنتخبون حديثاً بموجب المادة 14 من النظام الداخلي.

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité.
٢ - إعلان رسمي يؤديه أعضاء اللجنة المنتخبون حديثا.

2. Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité, conformément à l'article 14 du règlement intérieur.
٢ - الاعلان الرسمي الذي يؤديه أعضاء اللجنة المنتخبون حديثا بموجب المادة ١٤ من النظام الداخلي.

3. Recommande à la Conférence de nommer les membres élus du Comité africain des experts sur les droits et le bien-être de l'enfant.
3 - يوصي المؤتمر بتعيين الأعضاء المنتخبين في اللجنة الأفريقية للخبراء حول حقوق الطفل ورفاهيته.