"émirats arabes unis auprès de" - Translation from French to Arabic

• لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى
• الإمارات العربية المتحدة لدى
• للامارات العربية المتحدة لدى
• لدولة الإمارات العربية المتحدة

par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de
الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة؛

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Il a également entendu des observations présentées oralement par le Chargé d'affaires des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies.
واستمعت اللجنة أيضا إلى عرض شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت لبعثة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 5 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للامارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Représentant permanent de l'État des Émirats arabes unis auprès de
المندوب الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/24431);
رسالة مؤرخة ١٣ آب/ أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة (S/24431)؛

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431);
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة (S/24431)؛

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431)
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )S/24431(

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431).
رسالة مؤرخة ١٣ آب/ أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة (S/24431)

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431)
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة (S/24431).

Le représentant du Ministre des affaires étrangères a indiqué que la Mission des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies adresserait une lettre officielle au Groupe d'experts pour l'aviser des conclusions de la Banque centrale des Émirats arabes unis.
وأشار ممثل وزارة الخارجية إلى أن بعثة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة ستوجه رسالة رسمية إلى فريق الخبراء لإخطاره بالنتائج التي خلص إليها المصرف المركزي.

Lettre datée du 1er mars 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431)
رسالة مؤرخة ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )S/24431(