"émissions imputables aux combustibles utilisés" - Translation from French to Arabic

• الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم
• الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم
• الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم
• الانبعاثات الناجمة عن استخدام الوقود
• بالانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم
• انبعاثات الوقود المستخدم
• للانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aérien et maritime internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 91−94 20
واو - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين 91-94 25

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

D. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
دال- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

E. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 125−128 24
هاء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 125-128 29

E. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
هاء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

C. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 122−125 25
جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين .. 122-125 31

F. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
واو- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين

c) Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

A. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux
ألف - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن استخدام الوقود في الطيران الدولي والنقل البحري.

66. Les représentants de deux Parties ont fait des déclarations au sujet du projet de conclusions concernant les Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux et en particulier la coopération avec l'OACI et l'OMI, élaboré au titre de l'alinéa e) du point 8.
66- وأدلى ممثلا دولتين طرف ببيانين فيما يخص مشروع الاستنتاجات في إطار البند 8 (ه) من جدول الأعمال المتعلقة بالانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، ولا سيما التعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية.

j) Si les Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux sont indiquées séparément des totaux nationaux;
(ي) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن انبعاثات الوقود المستخدم في النقل الدولي، بصورة منفصلة عن المجاميع الوطنية.

58. Le SBSTA a pris note des renseignements communiqués, et des progrès rapportés, par les secrétariats de l'OACI et de l'OMI au sujet de leurs travaux en cours relatifs aux Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux, ainsi que des réactions que ces renseignements ont suscitées de la part des représentants des Parties.
58- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات الواردة من أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية عن أعمالهما الجارية في مجال التصدي للانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدَم في الطيران والنقل البحري الدوليين()، كما أحاطت علما بالآراء التي أبدتها الأطراف بشأن هذه المعلومات.