Tu sais, j'adore les vestes avec des épaulettes. Elles sont où? | Open Subtitles | أنا أَحْبُّ كثيراً المعاطف المبطنة عند الكتف أين أجدها؟ |
Disposant également de gomme a mousse lancer des épaulettes. | Open Subtitles | كما يضم منصّات الكتف التي تُطلق فقاعات العلكة. |
Dis-tu "Est-ce que vous pourriez rajouter des épaulettes et des badges ?" | Open Subtitles | طلبت من البائع ان يضيف اليها قطعاً ذهبية على شارة الكتف ؟ |
Et des épaulettes en or ? | Open Subtitles | والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه |
Bien, je sais que tu sors, Michael. Tu as mis tes épaulettes. | Open Subtitles | انت سوف تخرج يا مايكل لقد ارتديت ذلك الجاكت ذو الكتف العالى |
Mec, on ferait du lapin séché et des épaulettes en lapin pour nos vestes en cuir. | Open Subtitles | يمكننا ان نصنع بعض الحماقات وعلى حافظات الكتف لسترتنا الجديده |
C'est les femmes d'affaires avec leurs tailleurs et leurs épaulettes. | Open Subtitles | انها امراة اعمال .. وهناك قوة البدلة وبطانة الكتف |
Des paumettes à la Daryl Hannah, épaulettes, Upper East Side non,non,non. | Open Subtitles | "عظام وجه "داريل هاناه رداء رفيع الكتف , تعيش في الجانب الشرقي العلوي من المدينة |
Ne me parlez même pas des épaulettes. | Open Subtitles | حتى لا يحصل لي بدأت على منصات الكتف. |
Ils ne portent plus d'épaulettes. | Open Subtitles | أمة النار لا ترتدي مسامير الكتف الآن |
- Partisans des Eagles, mettez vos casques et enfilez vos épaulettes. | Open Subtitles | - لديكم هذا ، يا مشجعى النسور لذا ضع شريط على خوذتك وأكد على بطانات الكتف |
On secouera la rouille de vos épaulettes. | Open Subtitles | نحن سنهز الصدأ خارج بطانات الكتف هذه |
Je dois aller prendre les épaulettes de tous mes vieux costumes ! | Open Subtitles | علي الذهاب لإخراج وسادة الكتف من داخل بذلاتي القديمة! |
Tu sais, je pense que les épaulettes rivalisent des blouses puritaines du 17e siècle pour les crimes contre la mode. | Open Subtitles | أتعلم، أظنّ بطانات الكتف بالقرن الـ17 بثوب المتزمّتين دينيًّا... كانت جريمة في حقّ الأزياء. |
C'est un homme portant des épaulettes. | Open Subtitles | هذا رجل يرتدي منصّات الكتف. |
Tu n'as pas vu mes épaulettes, par hasard? | Open Subtitles | هل رأيت جهاز الكتف هنا |
Ce sont des épaulettes. | Open Subtitles | هذه وسادة الكتف |
- C'est les épaulettes! | Open Subtitles | وسادات الكتف |