"équipée d'un propulseur d'" - Translation from French to Arabic

• مزوّد بمعزّز من
• مزوَّد
• مع معزز

Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2449a a Lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861.
(أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل منفرد من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 30 juin 2009, un satellite de télécommunication Sirius FM-5 des États-Unis a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور.

Le 2 juin 2010, le satellite de recherche SERVIS-2 (Japon) a été lancé par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk;
في 2 حزيران/يونيه 2010، أُطلق ساتل البحوث ٍSERVIS-2 (اليابان) بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك؛

Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

a Lancés par une même fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11-S861 depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل وحيد من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11-S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

b Lancés par une même fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk.
(ب) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.

Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1a مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)

a Lancés par une même fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.

a Lancés par une même fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Soyuz 2-1b مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور.

Raduga-1M (lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Raduga-1M (أُطلًق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور)

a Lancés par une même fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861 depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

a Lancés par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861 depuis le cosmodrome de Baïkonour.
(أ) أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور.

Le 20 mars 2010, le satellite de télécommunications Echostar 14 des États-Unis a été lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 20 آذار/مارس 2010، أُطلق ساتل الاتصالات Echostar 14 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Ekspress-AM4 (lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Ekspress-AM4 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور)

Le 29 septembre 2011, un satellite de télécommunication QuetzSat-1 (États-Unis) a été lancé par une fusée Proton équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 29 أيلول/سبتمبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات QuetzSat-1 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Cosmos-2474 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Cosmos-2474 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1b مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)

Le 6 octobre 2011, le satellite de télécommunication Intelsat-18 (États-Unis) a été lancé par une fusée Zenit-2SB équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour.
في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-18 التابع للولايات المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مزوّد بمعزّز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور؛

Le 19 octobre 2011, le satellite de télécommunication ViaSat-1 (Royaume-Uni) a été lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.
وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أُطلق ساتل الاتصالات ViaSat-1 التابع للمملكة المتحدة بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.

Cosmos-2433a a Les objets spatiaux Cosmos-2431, Cosmos-2432 et Cosmos-2433 ont été lancés depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-K équipée d'un propulseur d'appoint 11S861.
(أ) أُطلقت الأجسام الفضائية Cosmos-2431 وCosmos-2432 وCosmos-2433 بواسطة صاروخ حامل منفرد من طراز Proton-K مزوّد بمعزّز من طراز 11C861، من موقع الإطلاق بايكونور.

Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Meridian، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق

Le 27 avril 2008, le satellite de navigation GSTB-V2/B de l'Agence spatiale européenne (ESA) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Soyouz-FG équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour;
في 27 نيسان/أبريل 2008، أطلق ساتل الملاحة GSTB-V2/B التابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مع معزز من طراز Fregat من قاعدة الإطلاق ببايكونور؛